A Cover featuring a vertical pair of Fi 342 stamps and two single Fi 343 stamps. The Cover was handmade and sent by registered mail locally within the town of Chelm Lubelski on 30^th September 194(4) and cancelled with a provisional ‘CHELM LUBELSKI 1’ date stamp.

Fi 342 (Polish Eagle) was issued in 13/09/1944. Known as the ‘Goznak’ issue, the first supply was sent from Moscow to Lublin, Poland, which had been liberated by Soviet forces on 24th July 1944 and which became the temporary headquarters of the Soviet-controlled Communist Polish Committee of National Liberation established by Joseph Stalin. Similarly, the Grunwald Monument, Fi 343, was issued 13/09/1944.

The vertical pair of Fi 342 have been identified as position 86 & 96 of the 100-stamp sheet.

Error - Fi 342: The lower of the vertical pair is partially printed and is missing approximately 1/3^rd of its design. The probable cause was the premature feed-in of a subsequent blank sheet in the printing press which overlapped the sheet being printed. Because of this the whole of the bottom row (10 stamps) would have been misprinted.

To date only this ONE stamp has been noted and as such it is unique.

This Cover was discussed in an article in the magazine ‘Filetalistyka’ in July/August 1997.

Error - Fi 343: Stamp on right-hand side of cover has white spot (unrecorded) along the left-hand edge of the monument’s block-green background.

Jest to koperta przedstawiająca pionową parę znaczków Fi 342 i dwa pojedyncze znaczki Fi 343. Koperta została wykonana ręcznie i wysłana listem poleconym na terenie Chełma Lubelskiego dnia 30 września 194(4). Znaczki zostały skasowane tymczasowym datownikiem „CHELM LUBELSKI 1”.

Fi 342 (Orzeł Polski) został wydany 13.09.1944. Pierwsza dostawa znaczków, znane jako wydanie „Goznak”, została wysłana z Moskwy do Lublina w Polsce, który został wyzwolony przez wojska radzieckie 24 lipca 1944 r. i który stał się tymczasową siedzibą kontrolowanego przez Sowietów Komunistycznego Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, utworzonego przez Józefa Stalina. Podobnie pomnik Grunwaldzki Fi 343 wprowadzono do użycia 13.09.1944.

Pionową parę Fi 342 zidentyfikowano jako pozycje 86 i 96 na arkuszu 100 znaczków.

Błąd - Fi 342: Dolna część pary pionowej jest częściowo zadrukowana i brakuje jej około 1/3 obrazu. Prawdopodobną przyczyną było wcześniejsze podanie kolejnego arkusza do prasy drukarskiej, które nachodziło na drukowany arkusz. Z tego powodu cały dolny rząd (10 znaczków) został błędnie wydrukowany.

Do tej pory odnotowano tylko ten JEDEN znaczek i jako tako jest unikatowy.

Koperta i znaczek były opisane w artykule w czasopiśmie „Filetalistyka” z 07/08 1997 r.

Błąd - Fi 343: Znaczek po prawej stronie koperty posiada białą plamę (błąd nie notowany) wzdłuż lewej krawędzi zielonego bloku wokół pomnika.