SLAM Technology®- A Breakthrough in Drywall Corner Finishing
NO-COAT's Structural Laminate (SLAM) Corner System actually becomes part of the structure. SLAM Technology
integrates three key components that deliver superior strength and durability, faster installation and dramatic bottom line savings.
SLAM Technology®- Un progrès décisif dans la finition des cornières
pour cloisons sèches
Le système de cornières pour cloisons sèches lamellées
(SLAM) NO-COAT s'intègre à la structure. SLAM
Technology intègre trois éléments clés qui permettent une résistance et une durabilité supérieures, une installation plus rapide et des économies substantielles.
HIGH QUALITY SURFACE PAPER
• No more cracks, chips, or peels.
• Combats abrasion.
• Accepts all finishes.
SURFACE DE PAPIER DE HAUTE
QUALITE
• Plus de fissures, d'écaillage ou
• Combat J'abrasion.
• Compatible avec tous les finis.
SLAM Technology®: Un avance en el acabado de esquinas de paredes de yeso
El sistema de esquinas laminadas y estructurales NO-COAT (SLAM) realmente se vuelve parte de la estructura. SLAM Technology integra tres componentes clave que brindan fuerza y durabilidad superior, instalación más rápida y ahorros importantes y dramáticos.
TAPERED HIGH STRENGTH
CO-POLYMER CORE
• Stands up against heavy impacts.
• Built-in, flexible hinge fits any corner angle, both inside and outside.
NOYAU AMINCI EN COPOLYMÈRE HAUTE
RÉSISTANCE
• Résiste aux chocs plus importants.
• Charnière souple intégrée s'adaptant à n'importe quel angle intérieur ou extérieur.
INÚCLEO DE COPOLIMERO DE ALTA RESISTENCIA CÓNICA
• Resiste impactos fuertes.
• Su bisagra flexible incorporada encaja en cualquier ángulo de esquina, tanto interior como exterior.
PAPEL SUPERFICIAL DE ALTA CALIDAD
• No más grietas, astillas ni exfoliaciones.
• Acepta todos los acabados.
JOINT TAPE forms permanent bond to drywall with
All-Purpose joint compound.
LE RUBAN À JOINTS permet une adhérence permanente aux cloisons sèches à l'aide du composé à joints tout usage.
LA CINTA PARA JUNTAS forma una adhesión permanente con la pared de yeso con el compuesto para juntas All-Purpose.
Conforms to any corner angle / S'adapte à n'importe quel angle / Se adapta a cualquier ángulo de esquina
Made With
SLAM TECHNOLOGY.
Fabriqué avec une technologie SLAM®
Fabricado con tecnologia SLAM®
Store in a cool, dry place.
To install, you will need Taping or All-Purpose joint compound and a 6" - 8" finishing knife
Installation Directions and Tips
1. Open box and feed product through the slot on the side of the box. To measure the ideal amount, insert hook of tape measure into the slot. Pre-crease corner by hand. 2. Apply joint compound to corner. Press NO-COAT into place.
3. Remove excess mud. Let dry. 4. Use the finishing knife to skim over the corner. Let dry. 5. Sand and finish.
NO-COAT WARRANTY
For more information regarding our warranty, installation, and the complete NO-COAT corner system (including tools and accessories), contact CertainTeed Gypsum at:
Professional: 800-233-8990 • Consumer: 800-782-8777
web: certainteed.com
Entreposez dans un endroit sec.
Pour l'installation, vous aurez besoin de composé a
Joints rubaner ou tout usage et d'un couteau de finition de 6 ou 8 po
Almacene el producto en un lugar seco y fresco.
Para instalar, necesitará compuestos para uniones de láminas de yeso o compuestos para todo propósito y una espátula de 6" 0 8"
Instructions et conseils pour l'installation
Instrucciones y Consejos de Instalación
1. Ouvrez la boite et taites passer le produit dans la tente sur
1. Abra la caja y vierta el producto por la ranura que está en el
le côté de la boîte. Pour mesurer la longueur idéale, insérez la costado de la caja. Para medir la cantidad ideal, inserte el lame du ruban à mesurer dans la fente. Plier préalablement le gancho de la cinta métrica dentro de la ranura. Plegar coin à la main. 2. Appliquez le composé à joints sur le coin.
previamente la esquina a mano. 2. Aplique compuesto para
Posez NO-COAT en exerçant une pression. 3. Retirez le composé juntas en la esquina. Embuta NO-COAT en el lugar. 3. Retire el excédentaire. Laissez sécher. 4. Utilisez le couteau de finition excedente. Deje secar. 4. Use la espátula para alisar la pour appliquer une couche mince sur le coin. Laissez secher esquina. Deje secar. 5. Lije y termine.
5. Poncez et finissez.
GARANTIE NO-COAT
Pour obtenir de plus amples informations sur notre garantie, sur l'installation du produit et sur le système de cornières pour cloisons sèches lamellées complet NO-COAT (incluant les outils et les accessoires), vous pouvez appeler
CertainTeed Gypse aux : Professionnels : 800-233-8990
LA GARANTIA DE NO-COAT
Para obtener más información sobre nuestra garantia, instalación y el sistema completo de esquinas para paredes de yeso laminadas estructuradas NO-COAT (incluso herramientas y accesorios), comuniquese con la lineagratuita de CertainTeed Gypsum al:
Profesional: 800-233-8990, Consumidor: 800-782-8777
Sitio web: www.certainteed.com