Biete hier einen BOLEX SP 80. Super 8 / Single 8 Projektor. (Geräte Nr. 4938828)

Dieser Tonfilmprojektor ist in gutem Zustand und läuft sehr gut. Das Gerät hat ein paar Gebrauchsspuren wie Kratzer im Lack. Der Projektor wurde gereinigt. Die Sinterlager wurden geölt und die Zahnräder neu gefettet. Beide Friktionen wurden ebenfalls geölt. Eine neue 12 Volt 100 Watt Ersatzlampe von OSRAM gehört zum Angebot. Das Gerät wurde getestet und es funktioniert alles. Die Tonaufnahme auf der Magnettonrandspur wurde ebenfalls getestet und funktioniert. Die Tonwiedergabe ist laut und klar.

Hinweis:
Die Firma BOLEX wurde im Jahr 1969 durch EUMIG übernommen. Der hier angebotene Projektor wurde im schweizer Werk produziert.

Der Film im Video ist nicht Bestandteil des Angebots! Der Film dient nur zur Darstellung des Funktiontests des "BOLEX SP 80" Filmprojektors aus unserem ebay-Angebot. Der im Video gezeigte Projektor ist exakt das Gerät, welches Sie erweben.

Eine große Anzahl weiterer Projektoren finden Sie in unserem UMF-Shop.

Eine passende Ersatzlampe zu diesem Projektor finden Sie in unserem UMF-Shop.

Technische Details:

1. Lampe 12 Volt / 100 Watt
2. Spulenkapazität 180 Meter
3. Zentralschalter
4. Höhenverstellbarer Fuß vorn
5. Eingebauter Lautsprecher
6. Anschlussbuchse für externen Lautsprecher
7. Aufnahmetaste auf der Rückseite (Tonaufnahme funktioniert)
8. Lautstärkeregler
9. Trickregler/Aufnahmeregler
10. Pegelrad für Aufnahmelautstärke
11. 2 DIN-Buchsen für Mikofon / Überspielkabel
12. Bildstrichknopf
13. Zählwerk
14. Umschalter 18 / 24 B./Sec.
15. Objektiv: BOLEX Hi-Fi 1,3 / 15-30mm

Im Lieferumfang enthalten
- Netzkabel
- 120 Meter Leerspule
- 12 Volt / 100 Watt HLX Ersatzlampe von OSRAM
- Bolex SP 80 Bedienungsanleitung (Kopie)

English:

This sound film projector is in good condition and runs very well. The device has a few signs of wear such as scratches in the paint. The projector has been cleaned. The sinter bearings were oiled and the gears re-greased. Both frictions were also oiled. A new 12 volt 100 watt replacement lamp from OSRAM is part of the offer. The device has been tested and everything works. The sound recording on the magnetic edge track has also been tested and works. The sound reproduction is loud and clear. A notice: The BOLEX company was taken over by EUMIG in 1969. The projector offered here was produced in the Swiss factory. The film in the video is not part of the offer! The film only serves to show the functional test of the "BOLEX SP 80" film projector from our eBay offer. The projector shown in the video is exactly the device you are purchasing.

Français:

Ce projecteur de films sonores est en bon état et fonctionne très bien. L'appareil présente quelques signes d'usure comme des rayures sur la peinture. Le projecteur a été nettoyé. Les roulements frittés ont été huilés et les engrenages regraissés. Les deux frictions étaient également huilées. Une nouvelle lampe de remplacement 12 volts 100 watts d'OSRAM fait partie de l'offre. L'appareil a été testé et tout fonctionne. L'enregistrement sonore sur la piste magnétique a également été testé et fonctionne. La restitution sonore est forte et claire. Un avis: La société BOLEX a été reprise par EUMIG en 1969. Le projecteur proposé ici a été produit dans l'usine suisse. Le film dans la vidéo ne fait pas partie de l'offre ! Le film sert uniquement à montrer le test fonctionnel du projecteur de film "BOLEX SP 80" de notre offre eBay. Le projecteur présenté dans la vidéo est exactement l'appareil que vous achetez.

Español:

Este proyector de películas sonoras está en buenas condiciones y funciona muy bien. El dispositivo presenta algunos signos de uso, como rayones en la pintura. El proyector ha sido limpiado. Se engrasaron los cojinetes de sinterización y se engrasaron los engranajes. Ambas fricciones también estaban engrasadas. Parte de la oferta es una nueva lámpara de repuesto de 12 voltios y 100 vatios de OSRAM. El dispositivo ha sido probado y todo funciona. La grabación de sonido en la pista de borde magnético también ha sido probada y funciona. La reproducción del sonido es alta y clara. Una noticia: En 1969 la empresa BOLEX pasó a manos de EUMIG. El proyector que aquí se ofrece ha sido fabricado en una fábrica suiza. ¡La película del vídeo no forma parte de la oferta! La película sólo sirve para mostrar la prueba de funcionamiento del proyector de películas "BOLEX SP 80" de nuestra oferta de eBay. El proyector que se muestra en el vídeo es exactamente el dispositivo que estás comprando.

Italiano:

Questo proiettore cinematografico sonoro è in buone condizioni e funziona molto bene. Il dispositivo presenta alcuni segni di usura come graffi sulla vernice. Il proiettore è stato pulito. I cuscinetti sinterizzati sono stati oliati e gli ingranaggi ingrassati nuovamente. Anche entrambi gli attriti erano oliati. Una nuova lampada sostitutiva da 12 volt e 100 watt di OSRAM fa parte dell'offerta. Il dispositivo è stato testato e tutto funziona. Anche la registrazione del suono sul binario del bordo magnetico è stata testata e funziona. La riproduzione del suono è forte e chiara. Un avviso: Nel 1969 la società BOLEX venne rilevata dalla EUMIG. Il proiettore qui offerto è stato prodotto nella fabbrica svizzera. Il film nel video non fa parte dell'offerta! Il film serve solo a mostrare il test funzionale del proiettore cinematografico "BOLEX SP 80" dalla nostra offerta eBay. Il proiettore mostrato nel video è esattamente il dispositivo che stai acquistando.

Die Artikel werden selbstverständlich von uns sorgfältig verpackt! Der Versand erfolgt täglich, außer Sonn- und Fertags.

Hinweis: Beachten Sie auch gern unsere weiteren Angebote oder besuchen Sie unseren "UMF Shop"Falls Sie Fragen zu unseren Artikeln haben, kontaktieren Sie uns über die ebay-Funktion oder per Mail. Wir helfen Ihnen dann gerne weiter.

Vielen Dank.