- - -
INFORMATIONSInformations
- Il est en
mauvais état mais il
semble être
complet ? It is in poor condition but it appears to be complete?- Les jouets de cette marque sont souvent en très mauvais état (Mauvais alliage)
The toys of this brand are often in very poor condition (Bad alloy)
- L'alliage (Zamak) dont sont faites certaines pièces de la miniature se fragilise au fil du temps
The alloy of which some parts are made the miniature becomes fragile with aging
(Déformation - Fissure - Oxydation - Altérations voir Pertes des couleurs)
(Deformation - Crack - Oxidation - Alterations see Loss of colors)
- Ce défaut est récurrent sur cette marque
This defect is recurrent on this brand
Défauts observés & Informations (Listing non exhaustif) :
Defect observed & Informations (Non-exhaustive listing)
- A Réparer : Démontage - Nettoyage - Désoxydation - Réfection du moteur - Réfection des vitrages
To repair: Dismantling - Cleaning - Deoxidation - Engine repair - Glass repair
- Réfection du câblage électrique
Repair of electrical wiring
- Le défaut majeur est le suivant : Un des blocs du châssis du moteur s'est fissuré (Micro fissures)
The major defect is as follows : One of the blocks of the engine frame has cracked (Micro cracks)
et de fait s'est déformé si bien que les flancs internes des roues sont bloqués sur le bâti moteur.
and in fact has deformed so that the internal sides of the wheels are blocked on the engine frame.
- Ceci empêche le moteur d'entraîner les roues.
This prevents the motor from driving the wheels normally.
- Défauts courants possibles : Tâches d'oxydation sur les zones sans peinture - Manques de peinture
Common defects possible : Oxidation stains on areas without paint - Lacks of painting
- Manques de sérigraphie - Chocs - Déformations
Lack of serigraphy - Shocks - Deformations
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
Others ? => Look at all the pictures
- Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
- Trouvé en l'état => Vendu en l'état
Find as it => Sold as is
- - -