Pièce détachée ancienne pour locomotive - Carrosserie ! Rare à la vente ! A Réparer ! 
Old spare part for locomotive - Bodywork  ! Not common ! Rare on sale ! To repair !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- A Réparer : Altération de la matière (Piqûres dues au mauvais stockage) - Petits manques de matière
  To repair : Alteration of the material (punctures due to poor storage) - Small shortages of material
  - Une fissure
    A crack
Défaut observés (Listing non exhaustif) :
Defect observed (Non-exhaustive listing)
- Un tampon est a changer
  A buffer has to be changed
- Les faux verre de phare sont manquants (Défaut classique sur ce modèle)
  The false headlight glass are missing (Classic defect on this model)  
  - Observations : Des faux verres sont en vente sur le site chez d'autres revendeurs
    Observations : Fake glasses are on sale on the site at other retailers
- Défauts courants possibles : Rayure - Manque de peinture - Tâches - Point d'oxydation
  Possible common defects : Scratch - Lack of paint - Stains - Oxidation points
 - Salissure - Déformation des rambardes d'accès
   Dirtyness - Deformation of the access railings
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
  Others ? => Look at all the pictures
- Pour amateur expert / Maquettiste = > Regarder bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist / Model maker => Look closely at all the photographs.
- Vendue en l'état
  Sold as is
- - -
CARACTERISTIQUES
Characteristics
- Marque : JEP ( MADE IN FRANCE )
  Brand
- Désignation sur la boite d'origine : -
  Designation on the original box : -
- Marquage sur la pièce : JEP SNCF C.C.7001
  Marking of the part
- Echelle : O
  Scale
- Dimensions : Environ 335 mm (Longueur : Tampon AV => Tampon AR)
  Dimensions : Approx ... mm (Lenght : AV buffer => AR buffer)
   - 62 mm (Largeur) - 75 mm (Hauteur) - 148 mm (Entraxe vis de fixation)
     ... mm (Widht) - ... mm (Height) - ... mm (Fixing screws center distance)
- Poids : Environ 660 g
  Weight : Approx ... g
- Etat de la pièce détachée : A Restaurer (Jouée - Mauvais stockage) - Objet ancien avec usures d'usage
  Condition of the spare part : To restore (Gamed - Bad storage) - Old item with wears of use
  - Regardez bien toutes les photographies
    Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations
- Etat de la boite : -
  Condition of the box : -
  - Observations : -
    Observations : -
- Documentation :-
  Documentation : -
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
150524