Tschingis Aitmatow

Aug in Auge

Aus dem Russischen von

Hartmut Herborth

 

Unionsverlag Zürich, 1989,  DEA, 112 S.,  Ganzleinen, illustr. OSU.

8°(12 x 19,5 cm). 250 g.

Ungekürzte Fassung. Die russische Erstausgabe erschien 1958 nur zensiert.

 

Zum Inhalt s. Bilder 3 und 4

 

SU etwas randgebräunt. Buch sehr gut erhalten.

Versandkosten pauschal € 2,25 (Büchersendung, Inland), Vorkasse.

 

Tschingis Torekulowitsch Aitmatow (* 12. Dezember 1928 in Scheker, Kirgisische ASSR, Sowjetunion; † 10. Juni 2008 in Nürnberg, Deutschland) war ein sowjetisch-kirgisischer Schriftsteller, der hauptsächlich in russischer Sprache schrieb.

Aitmatows erstes und bekanntestes Werk ist die später erfolgreich verfilmte Erzählung Djamila über Ereignisse im Sommer des Kriegsjahres 1943 in Kirgisistan. Louis Aragon übersetzte sie ins Französische und schrieb in seinem Vorwort: „[…] für mich ist es die schönste Liebesgeschichte der Welt.“ In der DDR gehörte das Werk zur Pflichtlektüre an den Schulen. Hannes Wader ließ sich von ihr zu seinem Lied Am Fluss inspirieren.