Turkish Cymbals
Beckentasche schwarz mit Turkish Logo ► bis 22" mit Tragegriffen und einstellbarem Schultergurt
Bekken bag zwart met Turkish Logo ► tot 22" met handgreepen en verstelbare schouderriem
sac cymbales noir avec logo Turkish ► jusqu'à 22" avec poignée et bandoulière réglable
Cymbal bag black colour with Turkish logo ► up to 22" with handles and adjustable shoulder strap
!!!!! TRANSPORT INFO !!!!!
WICHTIGE ZAHLUNGSINFORMATION / INFORMATION DE PAIEMENT IMPORTANTE / BELANGRIJKE BETALINGSINFORMATIE / IMPORTANT PAYMENT INFO:
NO TRACKING =
LA POSTE - livraison standard /Autres livraisons internationales
TRACKING =
TAXIPOST 24h + TAXIPOST SECUR + LA POSTE envoi recommandé + DHL + livraison sécurisée
------------------------------
NO TRACKING =
AUSSCHLIESSLICH / SEULEMENT / ALLEEN MAAR / ONLY
Express Überweisung / virement express / express overschrijving / express bank transfer
= NO PAYPAL !!!
Wir verweigern Ihre PAYPAL Zahlung bei NO TRACKING Auswahl !!!
Nous refusons votre paiement PAYPAL pour un choix NO TRACKING !!!
Wij weigeren uw PAYPAL betaling bij NO TRACKING selectie !!!
We refuse your PAYPAL payment for NO TRACKING choice !!!
------------------------------
TRACKING =
PAYPAL
oder / ou / of / or
Express Überweisung / virement express / express overschrijving / express bank transfer
------------------------------
!!!! BITTE VOR ZAHLUNG BEACHTEN / FAITES ATTENTION AVANT PAIEMENT s.v.p. / LET OP VOOR BETALEN a.u.b. / PLEASE TAKE CARE BEFORE PAYMENT !!!!!
Versandkosten bitte VOR dem Kauf anfragen, wenn nicht angegeben ...
Wir übernehmen keinerlei Verantwortung bei Verlust / Beschädigung unversicherter Warensendungen. Versicherte Warensendung kann gegen Aufpreis immer angefragt werden.
----------
Veuillez demander les frais d'expédition AVANT l'achat, s'ils ne sont pas précisés, s.v.p. ...
Nous n'assumons aucune responsabilité pour perte / dommages des envois non-assurés. L' envoi assuré peut toujours être demandé contre supplément.
----------
Vraag de vezendingskosten VOORDAT je koopt, als niet gespecificeerd, a.u.b. ...
We nemen geen verantwoordelijkheid tegen verlies / schade van niet-verzekerde goederen zendingen. En verzekerde verzending kan steds worden gevraagd tegen opslag.
----------
Please ask shipping costs BEFORE you buy, if not specified ...
We assume no responsibility for lost / dammage of uninsured shipment of goods. An insurement can always been asked for additional amount.
(DE) Versandkosten bitte VOR dem Kauf anfragen, wenn nicht angegeben. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung bei Verlust / Beschädigung unversicherter Warensendungen. Standard-Postsendungen (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) sind NICHT versichert und haben KEINE Versandquittung (NO TRACKING). Versicherte Warensendung mit Versandquittung kann gegen Aufpreis immer VOR dem Kauf bei uns angefragt werden.
PAYPAL-ZAHLUNGEN werden AUSSCHLIESSLICH bei Warensendungen MIT VERSANDQUITTUNG (= TRACKING) ( also NIEMALS PAYPAL benutzen bei: LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales = NO TRACKING) von uns akzeptiert.
Standard-Postsendungen (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) sind daher ausschliesslich per Überweisung zahlbar. Bitte bei Banküberweisung immer Ihren eBay-Namen und Artikelnummer(n) angeben.
----------/////////----------
(FR) Veuillez demander les frais d'expédition AVANT l'achat, s'ils ne sont pas précisés, s.v.p. Nous n'assumons aucune responsabilité pour perte / dommages des envois non-assurés. Les enois par poste standard (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) ne sont JAMAIS assurés et n'ont PAS de reçu d'expédition (NO TRACKING). L' envoi assuré avec reçu d'expédition peut toujours être demandé chez nous AVANT l'achat contre supplément de prix.
Les PAIEMENTS PAYPAL seront UNIQUEMENT acceptés par nous avec RECU D'EXPEDITION (= TRACKING)( c.à.d. donc n' utilisez PAYPAL JAMAIS avec des enois: LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales = NO TRACKING).
Donc les envois par poste standard (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) sont seulement payable par virement bancaire. Pour un virement bancaire il vous faut toujours indiquer votre nom d'eBay et le(s) numéro(s) d'article(s), s.v.p.
----------/////////----------
(NL) Vraag de vezendingskosten VOORDAT je koopt, als niet gespecificeerd, a.u.b.. We nemen geen verantwoordelijkheid tegen verlies / schade van niet-verzekerde goederen zendingen. Standaard post (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) is niet verzekerd en heeft NOOIT en verzending ontvangstbewijs (NO TRACKING). En verzekerde verzending met ontvangstbewijs kan steds worden gevraagd bij ons tegen opslag VOOR de koop.
PAYPAL BETALINGEN worden ALLEEN door ons geaccepteerd bij zendingen met ontvangstbewijs (TRACKING) ( dus NOOIT met PAYPAL betalen bij: LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales = NO TRACKING).
Standaard post verzendingen (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) worden daarom van ons geaccepteerd slechts via bank overschrijving. Bij overschrijving altijd uw eBay naam en de artikelnummer(s) aangeeven, a.u.b.
----------/////////----------
(EN) Please ask shipping costs BEFORE you buy, if not specified. We assume no responsibility for lost / dammage of uninsured shipment of goods. Standard mail by post (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) is not insured and gets NO shipping receipt (NO TRACKING). An insurement with a shipping receipt can always been asked from us for a price supplement BEFORE you buy.
PAYPAL PAYMENTS ONLY will be accepted by us for shipments WITH SHIPPING RECEIPT (= TRACKING) ( so do NEVER use PAYPAL for: LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales = NO TRACKING).
Standard post mailings (LA POSTE - livraison standard / Autres livraisons internationales) are therefore payable only by bank transfer. For a bank transfer please always indicate your eBay name and item number(s).