Tibet
Japan
Ihr Preisvorschlag
Unterbreiten Sie uns einen fairen Preisvorschlag.
English Description:
On behalf of our client we sell this
pair of Chinese blue and white and celadon rouleau porcelain vases,
the mouths with straight rim decorated anhua with key pattern motif.
The cylindrical necks decorated with double blade pattern band
over celadon ground shoulder.
The body decorated with a pattern of a four claw dragon
chasing a flaming pearl,
over an anhua pattern at the foot of each vase.
Beschreibung:
Im Kundenauftrag verkaufen wir
dieses chinesische seladongrundierte blaue und weiße Rouleau Porzellanvasenpaar,
die becherförmigen Mündungen mit hochgestellten geraden Rändern,
verziert mit Mäanderband - Motiven.
Die zylinderförmigen Hälse dekoriert mit doppelt lanzettförmigen Blätterband,
über seladongrundierter Schulter.
Der Korpus verziert mit einem Muster eines vierklauigen Drachens,
der einer Flammenperle nachjagt,Die Maße:
Vase 1:
Höhe: ca. 35, 4 cm Durchmesser: ca. 16, 7 cm Tiefe: ca. 16, 7 cm
Vase 2:
Höhe: ca. 35, 3 cm Durchmesser: ca. 16, 7 cm Tiefe: ca. 16, 7 cm
Gewicht beider Vasen: ca. 3, 6 kg
Item's measurements:
Vase 1:
Height: 35, 4 cm Width / Diameter: 16, 7 cm Depth: 16, 7 cm
Vase 2:
Height: 35, 3 cm Width / Diameter: 16, 7 cm Depth: 16, 7 cm
Weight of both vases: ca. 3. 6 kg
Alter / Age:
19./ 20. Jahrhundert
19th/ 20th century
Erhaltungszustand:
Typische altersbedingte Gebrauchsspuren,
Vase 1 mit einem Fehler auf der Schulter, vermutlich entstanden beim Herstellungsprozess.
Vase 2 mit einem feinen Haarriss im Dekor, beide Makel sind auf den Fotos markiert mit roten Pfeilen,
ansonsten beide Vasen im guten Erhaltungszustand.
Für weitere Details zum Zustand bitte die Bilder betrachten.
„Aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Produktfotografie und unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen
kann es dazu kommen, dass die Farbe des Produktes nicht authentisch wiedergegeben wird.“
Condition:
Typical age related wear, vase 1 with a defect on the shoulder,
probably caused during the manufacturing process.
Vase 2 with a hairline crack in the decoration,
all marked on the photos with red arrows, other than that both vases in good condition.
For further details about the condition, please look at the pictures below.
"Due to the light conditions in product photography and different screen settings
it may occur that the color of the product is not reproduced authentically."
Provenienz / Provenance:
Aus Antiquitätenhandel
Antiques Trade
Bilder / Pictures:
Die Beschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.
Eine Rechnung stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne aus. Bitte beachten Sie, dass diese aufgrund der Differenzbesteuerung nach § 25a UStG ohne MwSt. ausgewiesen wird.
International Bidders:
*Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.
*Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
*These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up do not confuse them for additional shipping charges.
*We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts" - German and International government regulations prohibit such behavior.
Int. Art. Nr: I1422