1/4 - 28 TPI Keensert Locking Stainless Steel lightweight
The internal thread is locking so will grip the bolt.

External thread 3/8 UNC

Needs a tapped hole of 3/8 UNC

Price is for 1 off

Manufactured by Microdot Part no. K9001-4

Discounts available for qty.