Centenary recordings of Stephan and Magnard by Ingolfsson and Stoupel.