China 19. Jh. Ein Paar Antike Chinesische Export Famille Rose Porzellanvasen

Beschreibung:

Im Kundenauftrag verkaufen wir hier dieses

Paar chinesische Export- Famille- Rose- Balustervasen.

Leuchtend dekoriert mit einer weiblichen Gottheit in einem umzäunten Felsengarten,

eine Gruppe kleiner Jungen tanzend um sie herum,

ein Paar modellierte, grün glasierte, buddhistische Löwengriffe am Hals,

der Sockel mit einer Siegelmarke des Kaisers Tongzhi.

Eine Vorbesichtigung des Artikels in unserem Ladengeschäft ist möglich und erwünscht.

Auf Anfrage erstellen und senden wir Ihnen auch gerne Tageslichtbilder

und einen externen Zustandsbericht von dem hier dargestellten Objekt.

English Description:

On behalf of our customer we sell this

pair of Chinese export famille rose baluster vases.

Brightly decorated with a female deity in a fenced rocky garden,

a group of small boys dancing around her,

a pair of modelled green glazed Buddhist lion handles at the neck,

the base with a seal mark of the Tongzhi emperor.

A preview of the article in our local store is possible and welcome.

Pictures taken by daylight and also an external condition report can be provided upon request.

Maße einer Vase:

(Die andere Vase mit ähnlichen Maßen)

Höhe: ca. 23, 3 cm Durchmesser: ca. 10, 8 cm

Gesamtgewicht beider Vasen: ca. 2, 9 kg

Measurements of one vase:

(The other vase with similar measurements)

Height: ca. 23. 3 cm Diameter: ca. 10. 8 cm

Total weight of both vases: ca. 2. 9 kg

Datum / Date:

The Tongzhi emperor

(1862-1875)

Erhaltungszustand:

Mit typischen altersbedingten Gebrauchsspuren,

eine Vase mit einem kaum sichtbaren Chip auf der Unterseite der Lippe,

ansonsten im guten ungereinigten Erhaltungszustand.

Für weitere Details zum Zustand bitte die Bilder betrachten.

„Aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Produktfotografie

und unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen kann es dazu kommen,

dass die Farbe des Produktes nicht authentisch wiedergegeben wird.“

Condition:

With typical age related wear,

one vase with a barely visible chip on the underside of the lip,

other than that in good uncleaned condition.

For further details about the condition, please look at the pictures below.

"Due to the light conditions in product photography and different screen settings

it may occur that the color of the product is not reproduced authentically."

Provenienz / Provenance:

Aus Nachlassverkauf, Brüssel, Belgien

From an estate sale, Brussels, Belgium

Bilder / Pictures:

Die Beschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.

Eine Rechnung stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne aus.

Bitte beachten Sie, dass diese aufgrund der Differenzbesteuerung

nach § 25a UStG ohne MwSt. ausgewiesen wird.

International Bidders:

*Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.

These charges are the buyer's responsibility.

*Please check with your country's customs office to determine

what these additional costs will be prior to bidding/buying.

*These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company

or when you pick the item up do not confuse them for additional shipping charges.

*We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts"

- German and International government regulations prohibit such behavior.

Int. Art. Nr.: 24042021(68)