Miyazaki Kichigoro's "Forty Seven Ronin, Yokohama" Kelly & Walsh imprint, published by Tanaka Umesaburo, colophon dated Meiji 26 (1893),  11.5 x 16 cm, folded crepe paper pages, silk stab ties (missing). The cover is a bit faded but all the rest is fine. This is a very rare Japanese book about Samurai. It originally contained 53 beautiful images but 8 have been cut off years ago (I still have 4 framed ones and these will be sold with the book). For this reason the price is lower than the normal value. This book belong to my great grandfather on my mother side, who was in the merchant Navy, so it has been in my family for about 123 years. The book is very interesting with it’s beautiful prints showing the Japanese samurai with their katana, weapons, helmet, armour, costumes etc.

日本語のGoogle翻訳：

宮崎吉五郎の「横浜の四十七人」ケリーとウォルシュの出版物、田中梅三郎出版、コロフォンは明治26年（1893年）、11.5 x 16 cm、折り畳まれたクレープ紙のページ、絹の刺しネクタイ（欠落）。 カバーは少し色あせていますが、残りはすべて問題ありません。 これは、サムライに関する非常に珍しい日本の本です。 もともと53の美しい画像が含まれていましたが、8年前に切り取られました（まだ4つのフレーム付きの画像があり、これらは本とともに販売されます）。 このため、価格は通常の値よりも低くなっています。 この本は、商人海軍にいた私の母側の私のto祖父のものであるため、約123年間私の家族にありました。 この本は、日本のisが刀、武器、our、鎧、衣装などを身にまとった美しい版画で非常に興味深いものです。

한국어로 Google 번역 :

미야자키 키치 고로 (Miyazaki Kichigoro)의 "Forty Seven Ronin, Yokohama"Kelly & Walsh 출판사, 타나카 우메 사부로 (Tanaka Umesaburo)가 발행 한 콜로 폰은 메이지 26 년 (1893 년), 11.5 x 16cm, 접힌 크레이프 지 페이지, 실크 스테이 (누락). 덮개가 약간 희미하지만 나머지는 모두 괜찮습니다. 이것은 사무라이에 관한 매우 드문 일본어 책입니다. 원래 53 개의 아름다운 이미지가 포함되어 있지만 8 년 전에 8 개가 잘 렸습니다 (여전히 4 개의 액자가 있으며 책과 함께 판매됩니다). 이러한 이유로 가격은 정상 값보다 낮습니다. 이 책은 상인 해군에있는 어머니 쪽의 증조부에게 속하며 약 123 년 동안 가족에게있었습니다. 이 책은 카타나, 무기, 헬멧, 갑옷, 의상 등으로 일본 사무라이를 보여주는 아름다운 지문으로 매우 흥미 롭습니다.

谷歌翻译中文

Miyazaki Kichigoro的“四十七浪人，横滨”Kelly＆Walsh印记，由Tanaka Umesaburo出版，版权所有明治26（1893），11.5 x 16厘米，折叠绉纸页，丝刺领带（缺失）。 封面有点褪色，但其余的都很好。 这是一本非常罕见的日本关于武士的书。 它原本包含了53张漂亮的图像，但是8年前已被切断了（我仍然有4个框架版本，这些将随书一起出售）。 因此，价格低于正常价格。 这本书属于我母亲身边的曾祖父，曾经是商人海军，所以它已经在我家里待了大约123年。 这本书非常有趣，它的美丽图案展示了日本武士的武士刀，武器，头盔，盔甲，服装等。

Japanese sword, katana, samurai