Bonjour, hi! 

Avant de miser ou d'acheter un article, vous devez lire attentivement les conditions de ventes.

Before bidding on or purchasing an item, YOU MUST read the terms and conditions carefully. 

DESCRIPTION (ENGLISH,FRANCAIS):

HI,

HERE IS ST-THOMAS/ST-TOME/ST-TOMÉ AIR MAIL C2-C6 AIR MAIL MINT HINGED.SEE PICTURES FOR CONDITIONS. RARELY OFFERED!

BONJOUR,

ICI DES TIMBRES AÉRIENS DE ST-TOMÉ/ST-TOMÉ NEUF AVEC CHARNIÈRE, VOIR PHOTOS POUR CONDITIONS. RAREMENT OFFERT!

!!POUR TOUTES QUESTIONS, CONTACTEZ-NOUS AVANT D'ACHETER!! NOUS VOULONS VOTRE SATISFACTION!  

!!IF YOU HAVE ANY QUESTION, CONTACT US BEFORE TO BUY!! WE WANT YOUR SATISFACTION!   !!

Nous liquiderons un très gros inventaire de timbres et d'objets de collections au cours de la prochaine année! 

Aucune offre raisonnable ne sera refusée!!

!!We will be liquidating a very large inventory of stamps and collectibles over the next year! 

No reasonable offer will be refused!!  

Conditions de ventes et expédition: 

NOTRE POLITIQUE DE BASE EST SIMPLE : NOUS N?AIMONS PAS LES CLIENTS MALHEUREUX! POUR ÉVITER LES DÉCÉPTIONS, (EXPÉDITIONS, DESCRIPTIONS OU AUTRES. NOUS VOUS DEMANDONS DE LIRE ET DE NE PAS HÉSITER A NOUS CONTACTER A PRIME A BORD! 

Toutes nos ventes seront finales sauf exception tel qu'indiqué ici-bas*. 

Nous n'accepterons AUCUNS retour sur les timbres vendus en lot. 

Tout les timbres ou objets vendus en lots ne sont pas évalué individuellement. 

Car comme vous le savez, cela prendrait beaucoup trop de temps. 

Nous tenterons de vous guider de façon générale pour la description des lots. 

Mais vous devez toujours prendre en considération que les timbres provenant de lots peuvent contenir

des défauts ici et là et seront listés (condition mixte).

RETOUR ET REMBOURSEMENT :

*Pour les timbres vendus seuls ou en série avec conditions spécifiés, 

nous accepterons les retours si vous n'êtes pas satisfait de votre achat.

Toutefois, les frais d'expédition et de réexpédition devront être assumé par l'acheteur.

Nous pouvons toujours essayer de trouver un terrain d'entente si vous nous contacter

en cas d'insatisfaction (Par exemple, un crédit ou autre). 

Veuillez évidement nous contacter avant de laisser une évaluation neutre ou négative.

Notre but n'est pas de vous laisser insatisfait! Laissez-nous 1-4 jours pour vous répondre.

EXPÉDITION : 

NOUS POUVONS EXPÉDIER PRESQUE PARTOUT DANS LE MONDE TOUTEFOIS :

LES ACHETEURS DOIVENT NOUS CONTACTER AVANT D'ACHETER S'ILS HABITENT

DANS UN PAYS AUTRES QUE(CANADA). 

CECI AFIN D'ÉVITER DES DÉSAGRÉMENTS POUR VOUS ET POUR NOUS.

CAR LE SYSTÈME DE CALCUL AUTOMATIQUE DES FRAIS D'EXPÉDITION EST 

PARFOIS ERRONÉ.!!!

TOUS NOS ANNONCES INCLUENT UN MODE D'EXPÉDITION ASSURÉ OU ENREGISTRÉ

POUR LE CANADA SEULEMENT!!!!. 

POUR CERTAINES DESTINATIONS CES MODE D'EXPÉDITION 

NE SONT PAS OFFERTS OU NON COUVERTS. 

PAR CONSÉQUENT VOUS DEVEZ TOUJOURS NOUS CONTACTER AVANT

DE FAIRE VOTRE ACHAT.

NOUS VOUS INDIQUERONS QUEL MODE D'EXPÉDITION EST POSSIBLE ET LES COÛTS RELIÉS. 

-L'ACHETEUR EST RESPONSABLE DE PAYER TOUT FRAIS EXIGÉS(DOUANES,TAXES ETC.)

NON RESPONSABILITÉ EXPÉDITION A DEMANDE PARTICULIÈRE : 

-SI UN ITEM NE PEUT ÊTRE EXPÉDIÉ AVEC UN NUMÉRO DE REPÉRAGE

 ET/OU ASSURANCE ET QUE VOUS DÉSIREZ L'ACHETER QUAND MÊME. 

NOUS POURRONS VOUS L'EXPÉDIER,TOUTEFOIS, 

NOUS NE POURRONS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES

OU DE LA PERTES DE L'ITEM. VOUS DEVREZ NOUS ENVOYER UN MESSAGE

VIA EBAY OU VOUS CONFIRMEZ ACCEPTER LE RISQUE ET QUE VOUS NE NOUS

TENDRAI PAS RESPONSABLE POUR LA PERTE OU DOMMAGE DE L'ENVOI.    

FRAIS D?EXPÉDITION:

NOUS CHARGEONS LES FRAIS D?EXPÉDITION DE LA FACON SUIVANTE : 

COÛT DU BUREAU DE POSTE + PLUS :

1.00 MANUTENTION POUR PETITE ENVELOPPE.(4''*7'' OR 10''*5'') 

2.00 MANUTENTION POUR GRANDE ENVELOPPE(12''*9'' OR 12''* 16'')

4.00 POUR PETITE BOÎTE (MAX 10''*6''*5'') 

6.00 MANUTENTION POUR GRANDE BOÎTE :MAX(15''*12''*11'')  

AUTRES CONDITIONS :

 -TOUJOURS POSER VOS QUESTIONS AVANT D?ACHETER. 

IL NOUS FERA PLAISIR DE VOUS RÉPONDRE! VEUILLEZ ACCORDER 

UN DÉLAIS DE 24H POUR UNE RÉPONSE. NOUS FAISONS TOUJOURS DE NOTRE 

MIEUX POUR VOUS RÉPONDRE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.

 -TOUJOURS DEMANDER UNE CONFIRMATION DU COÛT DE L'EXPÉDITION

 ET DE LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES D?EXPÉDITION AVANT D'ACHETER. 

-SI VOUS PRÉVOYEZ ACHETER PLUSIEURS ITEMS, VEUILLEZ-NOUS-EN AVISER 

AFIN QUE NOUS PUISSIONS VÉRIFIER S?IL EST POSSIBLE DE VOUS FAIRE ÉCONOMISER

SUR LES FRAIS D'EXPÉDITIONS! 

-NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT À TOUT MOMENT, D'ANNULER UNE VENTE,

 D?Y METTRE FIN OU DE REMBOURSER UN CLIENT A NOTRE GUISE.

 -SI UN ITEM EST LISTÉ MAIS N'EST PLUS PRÉSENT DANS NOTRE INVENTAIRE,

 VOUS SEREZ REMBOURSÉ DANS LES 24-72 HEURES SUIVANT LA TRANSACTION. 

NOUS NE POUVONS GARANTIR LA PRÉSENCE D'UN ITEM DE FACON CONTINUE

CAR PARFOIS OFFERT EN VENTE SUR PLUSIEUR PLATEFORME. 

-SI CES CONDITIONS NE VOUS SEMBLENT PAS RAISONNABLES, N'ACHETEZ PAS.

 NOUS SOMMES COMME VOUS, NOUS N'AIMONS PAS LES PROBLÈMES.  

 ANGLAIS/ENGLISH

 Sales and shipping conditions: 

All our sales will be final, except for exceptions as indicated below *. 

We will NOT accept returns on stamps sold in lots. 

All stamps or items sold in lots are not individually valued. 

Because as you know, it would take way too long. 

We will try to guide you in general for the description of the lots.

But you should always take into consideration that stamps from lots may contain defects

here and there and will be listed (mixed condition).  

RETURN AND REFUND: 

* For stamps sold singly or in series with specified conditions,

we will accept returns if you are not satisfied with your purchase. 

However, the cost of shipping and re-shipping should be borne by the buyer.

We can always try to find common ground if you contact us in case of dissatisfaction

(eg credit or otherwise). 

Please, kindly contact us before leaving neutral or negative feedback.

Our goal is not to leave you unsatisfied! Please allow 1-4 days to respond to you. 

SHIPPING: 

WE CAN SHIP ALMOST ANYWHERE IN THE WORLD HOWEVER: 

BUYERS MUST CONTACT US BEFORE PURCHASING IF THEY LIVE IN A COUNTRY OTHER THAN (CANADA).

THIS IN ORDER TO AVOID DISCONTINUANCE FOR YOU AND FOR US BECAUSE 

THE AUTOMATIC SHIPPING COST CALCULATION SYSTEM IS SOMETIMES WRONG!!!

ALL OUR LISTINGS INCLUDE INSURED OR REGISTERED SHIPPING MODE FOR CANADA ONLY !!!

FOR CERTAIN DESTINATIONS THESE SHIPPING METHODS ARE NOT OFFERED OR UNCOVERED.

THEREFORE YOU MUST ALWAYS CONTACT US BEFORE MAKING YOUR PURCHASE.

WE WILL TELL YOU WHAT MODE OF SHIPPING IS POSSIBLE AND THE RELATED COSTS. 

-BUYER IS RESPONSIBLE TO PAY ALL OTHER FEES(CUSTOMS, TAXES OR OTHER).

NO RESPONSIBILITY SHIPPING ON SPECIAL REQUEST:

 -IF AN ITEM CANNOT BE SHIPPED WITH A TRACKING AND / OR INSURANCE NUMBER

 AND YOU WISH TO PURCHASE IT ANY. WE CAN SEND IT TO YOU.

HOWEVER, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS OF THE ITEM. 

YOU SHOULD SEND US A MESSAGE VIA EBAY OR CONFIRM ACCEPT THE RISK 

AND WILL NOT HOLD US RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGE TO THE SEND. 

WE CHARGE THE SHIPPING COSTS AS FOLLOWS: 

POST OFFICE COST + PLUS: 

1.00 SMALL ENVELOPE HANDLING. (4''* 7'' OR 10''* 5'') 

2.00 LARGE ENVELOPE HANDLING (12''* 9''OR 12''* 16'') 

4.00 FOR SMALL BOX (MAX 10'' * 6''* 5'') 

6.00 LARGE BOX HANDLING: MAX (15'' * 12'' * 11'')   

OTHER CONDITIONS:

 -ALWAYS ASK YOUR QUESTIONS BEFORE PURCHASING. WE WILL BE HAPPY TO ANSWER YOU!

 PLEASE ALLOW 24 HOURS FOR A RESPONSE. 

WE ALWAYS DO OUR BEST TO RESPOND TO YOU AS QUICKLY AS POSSIBLE. 

 - ALWAYS ASK FOR A CONFIRMATION OF THE COST OF SHIPPING AND AVAILABILITY OF SHIPPING SERVICES

BEFORE PURCHASING.

 -IF YOU PLAN TO PURCHASE SEVERAL ITEMS, PLEASE ADVISE US. 

SO THAT WE CAN CHECK IF IT IS POSSIBLE TO SAVE YOU ON SHIPPING COSTS!

 -WE RESERVE THE RIGHT AT ANY TIME TO CANCEL A SALE, 

TO END A SALE OR TO REFUND A CUSTOMER AT OUR OWN WISH. 

-IF AN ITEM IS LISTED BUT IS NO LONGER PRESENT IN OUR INVENTORY, 

YOU WILL BE REFUNDED WITHIN 24-72 HOURS OF THE TRANSACTION.

WE CANNOT GUARANTEE THE PRESENCE OF AN ITEM ON A CONTINUOUS WAY

BECAUSE SOMETIMES OFFERED FOR SALE ON MULTIPLE PLATFORMS.

 -IF THESE TERMS DO NOT SEEM REASONABLE TO YOU, DO NOT BUY. WE ARE LIKE YOU, WE DON'T LIKE PROBLEMS.  

TERMES ET ABRÉVIATIONS/ TERMS AND ABBREVIATIONS : 

Neuf/MINT : N/M 

Oblitéré(Usagé)/Used :O/U 

ANNULÉ SUR ORDRE/CANCELLED TO ORDER: ASO/CTO 

NEUF SANS CHARNIÈRE/MINT NEVER HINGED : NSC/MNH 

NEUF CHARNIÈRE : NC/MH 

NEUF SANS GOMME/MINT NO GUM : NSG/MNG 

GOMME PARTIELLE/DISTURBED GUM : GP/DG 

FAUTE/FAULT : FT/FLT 

LÉGER DÉFAULT/LIGHT FAULT: LD/LFLT 

DÉCHIRURE/TEARS 

PLI/CREASE 

SUPERBE/EXTRA FINE : S/XF 

TRÈS BON/ VERY FINE : TB/VF 

BON/FINE: B/F 

BOUCHE TROU/SPACE FILLER: BT/SF 

ÉPREUVE/PROOF

ESSAIS/ESSAY 

PERFORÉ/PERFORATED: PERF

NONDENTELÉ(IMPERFORÉ)/IMPERFORATED:IMPERF 

TIMBRE SEUL/SINGLE 

SÉRIE-COMPLÈTE/COMPLETE SET 

SÉRIE PARTIELLE/PART SET 

SÉRIE COURTE/SHORT SET 

FIN DE SÉRIE/END OF SET 

BLOC TIMBRE/STAMPS BLOCK 

BLOC DE PLANCHE/PLATE BLOCK 

PAIRE VERTICAL/VERTICAL PAIR 

PAIRE HORIZONTALE/HORIZONTAL

 PAIR PAIRE GOUTTIÈRE/GUTTER PAIR 

FEUILLE COMPLÈTE/COMPLETE OR FULL SHEET:FC/FS 

FEUILLE PARTIELLE/PART SHEET:FP/PS 

FEUILLET/SHEETLET 

CARNET/BOOKLET:BK 

FEUILLE DE CARNET/BOOKLET PANE 

FEUILLET SOUVENIR/SOUVENIR SHEET: SS 

POUBELLE/JUNK 

TEL QUEL/AS IS

RÉ-IMPRESSION/REPRINT

FAUX/FORGERIES,FAKES 

RÉPLIQUE/REPLICA 

PLIS/COVER 

PLIS PREMIER JOUR/FIRST DAY COVER: PPJ/FDC

VIGNETTES/LABELS 

FANTAISIE/FANTASY