Ein Großer Chinesischer Fünffacher Tischstellschirm Aus Jade, China 20. Jhd.

Beschreibung:

Im Kundenauftrag verkaufen wir hier diesen

fünffachen, chinesischen, in Holz gerahmten Jade- Tischsstellschirm,

bestehend aus fünf großen Tafeln in spinatfarbenen bis tiefseegrünen Ton.

Die Tafeln fein detailliert geschnitten im Flachrelief in drei leicht unterschiedlichen Größen,

mit der größten Tafel in der Mitte.

Oberhalb und unterhalb der Haupttafeln sind drei Reihen von kleinen Jadesteintafeln,

diese mit durchbrochen gearbeiteten Motiven.

Auf den Haupttafeln sind mehrere weibliche Figuren in einem Garten dargestellt.

Der Garten, der mit einer großen Kiefer, Bananenstauden, Pfingstrosen,

Gartensteinen und Pavillons bepflanzt ist, ist von einer Mauer umgeben.

Die Frauen tragen ihr Haar zu einem hohen Dutt

und sind in traditionelle chinesische Gewänder gekleidet.

Die Figuren amüsieren sich, halten starre Fächer und Klappfächer,

eine trägt Blumen in ihrem Korb, zwei Frauen lesen, eine Frau liegt auf einer Liege.

Die Jadeschnitzereien verweisen auf die privaten Vergnügungsgärten der Tang-Periode

und die Etablierung von Privatsphären.

Die Rückseite des Tischparavents ist gefertigt aus Holz und schlicht gehalten.

Die Vorderseite des Holzrahmens ist verziert mit Intarsien aus spiralförmigen Draht

und durchbrochenen Ornamenten.

Eine Vorbesichtigung des Artikels in unserem Ladengeschäft ist möglich und erwünscht.

Auf Anfrage erstellen und senden wir Ihnen auch gerne Tageslichtbilder

und einen externen detaillierten Zustandsbericht von dem hier dargestellten Objekt.

English Description:

On behalf of our customer we sell this

five- fold Chinese wood-framed jade table screen,

consisting of five panels of spinach to deep sea greens.

The panels carved in low relief in three slightly different sizes,

with the largest one placed in the middle.

Above and below the main panels,

there are three rows of small jade stone panels carved in openwork designs.

The main panels are depicting several female figures in a garden.

The garden, filled with a large pine tree, banana plants, peony flowers,

garden rocks and pavilions, is surrounded by walls.

The women are wearing their hair in high buns and are dressed in traditional Chinese robes.

The figures are enjoying themselves, they are holding fixed fans and folding fans,

one is carrying flowers in a basket, two women are reading, one woman is lying on a daybed.

The jade carvings refer to the private pleasure gardens of the Tang period

and the establishing of private sphere.

The reverse side of the screen is made of wood and left plain.

On the front side the wooden frame is decorated with coiled wire inlays

and with inserted openwork ornaments.

A preview of the article in our local store is possible and welcome.

Pictures taken by daylight and also an external

detailed condition report can be provided upon request.

Maße:

Höhe: ca. 44, 5 cm Breite: ca. 56 cm Tiefe: ca. 12 cm

Gewicht: ca. 4, 4 kg

Measurements:

Height: ca. 44. 5 cm Width: ca. 56 cm Depth: ca. 12 cm

Weight: ca. 4. 4 kg

Datum / Date:

20. Jahrhundert

20th century

Erhaltungszustand:

Mit leichten Gebrauchsspuren,

ansonsten im guten ungereinigten Erhaltungszustand.

Für weitere Details zum Zustand bitte die Bilder betrachten.

„Aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Produktfotografie

und unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen kann es dazu kommen,

dass die Farbe des Produktes nicht authentisch wiedergegeben wird.“

Condition:

With light signs of wear,

other than that in good uncleaned condition.

For further details about the condition, please look at the pictures below.

"Due to the light conditions in product photography and different screen settings

it may occur that the color of the product is not reproduced authentically."

Provenienz / Provenance:

Aus der ehemaligen Hof Collection, Basel, Schweiz

ursprünglich gekauft am:

15. September 1993 von Nemco International Jewelers, NY, USA

value 35.000 US$

---

From the former Hof Collection, Basel, Switzerland

originally purchased:

15th September 1993 from Nemco International Jewelers, NY, USA

value 35.000 US$

Bilder / Pictures:

Die Beschreibung wurde nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.

Eine Rechnung stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne aus.

Bitte beachten Sie, dass diese aufgrund der Differenzbesteuerung

nach § 25a UStG ohne MwSt. ausgewiesen wird.

International Bidders:

*Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.

These charges are the buyer's responsibility.

*Please check with your country's customs office to determine

what these additional costs will be prior to bidding/buying.

*These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company

or when you pick the item up do not confuse them for additional shipping charges.

*We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts"

- German and International government regulations prohibit such behavior.

Int. Art. Nr.: 220068