1841 - Traduit de l'italien par M.V. PHILIPON DE LA MADELAINE - "La Jérusalem délivrée, traduction nouvelle et en prose, augmentée d'une description de Jérusalem par M. de Lamartine, de l'Académie Française - Edition illustrée par MM. Baron et C. Nanteuil." 20 gravures hors-texte et très nombreuses vignettes - Reliure demi-cuir rouge ; dos à 4 nerfs, titre, auteur et illustrations dorés. "Le Tasse (1544-1595), poète italien, passé à la postérité pour son épopée, La Gerusalemme liberata (autrefois traduite sous le titre La Jérusalem délivrée, aujourd'hui Jérusalem libérée, 1580) poème épique où il dépeint, à la manière des romans de chevalerie, les combats qui opposèrent les chrétiens aux musulmans à la fin de la Première croisade, au cours du siège de Jérusalem." (Wikipédia).