FRANCAIS

Voici 4 petits clichés sous verre (4,5 x 10,2 cm) de la Fête des Vendanges à Bordeaux en 1909. L'inscription manuscrite sur le verre est "Fete Vendanges Bordeaux 1909".

En septembre 1909, la fête des vendanges est organisée POUR LA PREMIÈRE FOIS à Bordeaux. Pendant trois jours, l'événement prend la forme d'une cavalcade de chars allégoriques, représentant les différentes régions viticoles de la Gironde, et de la création d'un opéra : Bacchus triomphant dans un théâtre extérieur, qui se déroule au place des Quinconces. Deux des vues montrent ce décor de théâtre.

Le photographe m'est inconnu, peut-être un amateur.

Le prix comprend l'expédition enregistrée dans le monde entier.

ANGLAIS

Here are 4 small (4.5 x 10.2 cm) glass stereoviews from the Harvest Festival in Bordeaux in 1909. Handwritten on the glass is "Fete Vendanges Bordeaux 1909".

In September 1909, the harvest festival was organized FOR THE FIRST TIME in Bordeaux. For three days the event takes the form of a cavalcade of floats, representing the various wine regions of the Gironde, and the creation of an opera: Bacchus Triomphant in an open-air theater set up on the Place des Quinconces. Two of the views show this theater setting.

Photographer is unknown to me, possibly an amateur.

Price includes worldwide registered shipping.