English text after the French text 

Vélo de course Cyfac - Maxi Sports en Altec, état neuf, utilisé par les équipes pro dans les années 90

Vélo de course couleurs Maxi Sports état neuf de 1996, 1ère main, cadre en Colombus Altec identique à ceux que la Cyfac fabriquait pour les équipes professionnelles de l’époque.

Comme tous les vélos des teams professionnels, construits à l’unité par la Cyfac, de renommée internationale pour son savoir-faire, et qui est le constructeur des vélos de : Bernard Hinault, Laurent Fignon, Richard Virenque, Jeannie Longo, Marco Pantani, Claudio Chiappucci, David Millar, Franck Vandenbroucke, ..., et d’équipes cyclistes professionnelles : Maxi Sports, Système U, Castorama, Jean Delatour, Festina, Cofidis, …, et depuis plusieurs décennies, d’équipes cyclistes nationales de nombreux pays pour leur participation aux jeux olympiques :France, Royaume-Uni, Irlande, Australie, Malaisie, Corée, Suisse, Canada, Pologne, ...

Vélo de course construit d'après les études du très renommé ingénieur ergonome Armel ANDRE, ingénieur ergonome d'équipes professionnelles cyclistes dont Castorama - Maxi-Sports dans les années 90, et pendant toute sa carrière pour de nombreux professionnels cyclistes Français et étrangers.

Vélo de course Cyfac couleurs Maxi Sports en Colombus Altec de 1996 état neuf, 1ère main:
- cadre en Colombus Altec, avec passage du câble du frein arrière dans le cadre,
- fourche Columbus Genius rinforzati,
- vélo équipé d’un groupe complet haut de gamme et de prestige Campagnolo Record Titanium Carbon de 1996 composé de : leviers de frein, manettes de changement de vitesses ergopower, couvre-cocottes noires, freins à étriers, pédalier double plateau : 53x42, boitier de pédalier avec axe titane, roue-libre à cassette 9 vitesses, pignons 12 à 23, chaine C9, jeu de direction, tige de selle,
- roues avant 16 rayons et arrière 20 rayons, jantes et moyeux Mavic SL SSC équipées de rayons plats et de pneus d’époque slick Michelin à flancs blancs Hi Lite,
- selle San Marco,
- potence et guidon course 3TTT,
- pédales Look.

Vélo exceptionnel de course état neuf 1ère main de 1996, en Columbus Altec, équipé avec un groupe complet haut de gamme Campagnolo Record Titanium Carbon 9 vitesses de 1996, vélo à cadre en Colombus Altec identique à ceux que la Cyfac construisait pour les équipes professionnelles de l’époque.


======================== English text of the announce ========================================

Cyfac - Maxi Sports Altec racing bike, new condition, used by pro teams in the 90s

Racing bike, Maxi Sports colors, new condition from 1996, 1st hand, frame in Columbus Altec identical to those that CYFAC manufactured for the professional teams of the time.

Like all the bikes of the professional teams, built individually by the Cyfac, internationally renowned for its know-how, and which is the manufacturer of the bikes of : Bernard Hinault, Laurent Fignon, Richard Virenque, Jeannie Longo, Marco Pantani, Claudio Chiappucci, David Millar, Franck Vandenbroucke, ..., and professional cycling teams : Maxi Sports, Système U, Castorama, Jean Delatour, Festina,Cofidis, ..., and for several decades, national cycling teams from many countries for their participation in the Olympic Games: France, United Kingdom, Ireland, Australia, Malaysia, Korea, Switzerland, Canada, Poland, ...

Racing bike built according to the studies of the renowned ergonomist engineer Armel ANDRE, ergonomist engineer of professional cycling teams including Castorama -Maxi-Sports in the 90s, and throughout his career for many French and foreign cycling professionals.

Racing Bike Cyfac, Maxi Sports colors, in Columbus Altec new condition of 1996,1st hand :
- Colombus Altec frame, passage of the rear brake cable inside the frame,
- Columbus Genius rinforzati fork,
- bike equipped with a complete high-end and prestigious group Campagnolo Record Titanium Carbon 9 speeds of 1996, composed of: brake levers, ergopower shift levers, black covers hoods, caliper brakes, crankset double chainring 53x42, bottom bracket with titanium axis, 9 speeds cassette freewheel, sprockets 12 to 23, C9 chain, steering game, seatpost,
-16 spokes front and rear 20 spokes, Mavic SL SSC rims and hubs equipped with flat spokes and vintage Michelin slick tires with Hi Lite white sidewalls,
- saddle San Marco,
- stem and handlebar racing 3TTT,
- Look pedals.

Exceptional racing bike new condition 1st hand of 1996, in Columbus Altec, equipped with a complete high-end group Campagnolo Record Titanium Carbon 9 speeds of 1996, frame bike in Columbus Altec identical to those that the Cyfac built for the professional teams at the time.