Historia documental delpapel moneda español en Luisiana (siglo XVIII)

Autor: Ángel O. Navarro Zayas
Editorial: Edición independiente (29 de agosto de 2022)
Idioma: Español
Rústica: 173 páginas
ISBN-13: 979-8848868197
Peso del artículo: 1,26 libras
Dimensiones: 8,5 x 0,41 x 11 pulgadas

Len Augsburger escribe:

“Ángel O. Navarro Zayasha buscado fuentes de archivo para proporcionar una imagen completa de losesfuerzos relacionados con la introducción del papel moneda en la Luisianaespañola. Este volumen investigado a fondo representa una valiosa adición a losestudios existentes sobre el papel moneda estadounidense primitivo.”

Si bien el PortalNumismático de Newman es un recurso maravilloso para los investigadoresnumismáticos, uno no debe detenerse allí cuando el objetivo es descubririnformación previamente desconocida. El descubrimiento y revisión dedocumentos primarios por parte de Ángel ha arrojado nueva luz sobre estaimportante área del papel moneda primitivo en lo que ahora es Estados Unidos de América.

La mayor parte del libroestá en español pero tiene largas traducciones de algunos de los documentos primarios que fueron transcritos del Archivo General de Indias. -Editor

Aquí una nota de la Presidenta de la Sociedad Numismática de Puerto Rico, Dra. Dámaris Mercado-Martínez -Editora

Tenemos la oportunidad,por la honrosa invitación del Dr. Ángel O. Navarro Zayas, amigo numismático,investigador y académico ponceño, reconocido por la Sociedad Numismática dePuerto Rico y por otras entidades numismáticas, de plasmar algunas notas en sunuevo libro. En esta presentación queremos destacar, en primer lugar, elnotable esfuerzo del autor por trabajar sobre algunas transcripciones defuentes primarias del Archivo General de Indias, relativas al papel monedaemitido en la Luisiana española a finales del siglo XVIII. Estos documentosconstituyen un gran descubrimiento numismático del Dr. Navarro que abonan lahistoria monetaria española en su extenso territorio norteamericano,recopilados por él bajo el título: "Historia documental del papel monedaespañol en Luisiana (siglo XVIII)".

En este trabajo encontraremos notas informativas y explicativas documentadas por las transcripciones y por las reproducciones ilustradas de primera mano, de losvales reales españoles y papel moneda emitidos como consecuencia de una gran inflación en el territorio de Luisiana, en la relación entre el devenir dealgunos procesos históricos de este territorio y la aparición de algunosinstrumentos monetarios poco probados en aquella época. El trabajo constade unas palabras del autor en las que describe brevemente el tipo de estudio realizado por él y lo citamos: ¨Los documentos que aquí se presentan sontranscripciones fieles y exactas de los documentos encontrados en el ArchivoGeneral de Indias referentes a dicho tema…

La presentación de lastranscripciones documentales y las reproducciones, se muestran desde el año 1782, con descripciones de “los billetes de ocho reales de plata establecidos en la Provincia de Luisiana para subvencionar el pago de servicios." Posteriormente, encontraremos los distintos vales reales de las denominaciones de 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 y 100 pesos, de los años 1793 y 1795, paracorrer y circular en ella (Luisiana) como la moneda habitual yefectiva. Asimismo, las transcripciones mencionan los billetes impresos dediferentes valores, desde 1789.”

Nos parecieron curiosas las pruebas de los Vales Reales de dos y ocho. Pero muy interesantes son las transcripciones de los expedientes de 1795 y 1796 sobre la petición-súplica al rey para la creación de un millón de pesos en vales reales de diversa índole para el socorro de la Provincia de Luisiana, por el fatal accidente de un voraz incendio, que sufrió la Capital (Nueva Orleans), el 8 de diciembre de 1794. Luisiana era el baluarte contra la nación más temible del Nuevo Mundo, pero estaba en peligro por otras razones diferentes: había despoblación en elextenso territorio, no tenía minas de los metales preciosos oro y plata, tenía poco dinero, su posición anual era corta, su tráfico comercial era casi todocon extraños, y se convirtió en el lugar más impune para cualquier operación monetaria...