Litauische Volksmärchen

Herausgeber Bronislava Kerbelyte

Akademie Verlag, Berlin

1982

2. berichtigte Auflage

Gutes, sauberes Buch / Schutzumschlag deutlich abgenutzt.

Inhaltsverzeichnis

1. Der Fuchs und der Sperling. . . . . . 5 . 2. Der Birkhahn und der Fuchs . . . . . 7 . 3. Der Kleine hat den Großen geschlachtet 8 . 4. Wolfsgespräch . . . . 10 . 5. Der alte Wolf. .. 10 . 6. Der Bär und der Hahn. . . . . . . . 11 . 7. Freundschaft zwischen Hund und Wolf. 12 . 8. Das Kälbchen. . . . . . . . 14 . 9. Das Katerchen, der Hund und das Pferd 20 . 10. Das Lied des Wolfes 21 . 11. Der Bär mit dem Lindenholzfuß . . . . 24 . 12. Die Mücke, der Löwe und der Mensch. 25 . 13. Die Fledermaus, die Klette und der Wasserläufer. 27 . 14. Die Krähe und der Krebs. . 28 . 15. Der Storch und seine Kinder . . 29 . 16. Der Tod der drei Mücken 29 . 17. Der Herr, der Igel und der Heller 30 . 18. Der Igel und der Kadaver 30 . 19. Der Igel geht Hefe holen. . . . 31 . 20. Die Mücke und die Bremse. . . 31 . 21. Der Streit mit dem Frost und der Sonne 32 . 22. Das zweiköpfige Roß 33 . 23. Die befreite Königstochter 39 . 24. Feuerstein . . . . . . . 43 . 25. Furchtlos. . . . . . . . 47 . 26. Der Tod im Schnupftabaksbeutel 51 . 27. Das Feuer der Hexe . . . . . . 54 . 28. Die Schwester mit den neun Brüdern und der neunköpfige Drache 55 . 29. Vom eisernen Wolf . . .. . . . . . 60 . 30. Der Königssohn und der kupferne Wolf 64 . 31. Der Sohn, der dem Teufel versprochen war 68 . 32. Die Verlobte des Bruders. . 71 . 33. Lipnikelis . . . . . . 73 . 34. Ciuziukelis und die Laumen. 77 . 35. Das Böcklein und die Teufel 79 . 36. Das Mädchen Aguonele . . 81 . 37. Mägdlein Uogele . . . . . 83 . 38. Der Schwan, des Königs Gemahlin 87 . 39. Die Schlange Weißhaut. . . . 90 . 40. Die Schlange als Gattin . . . . . . 101 . 41. Die in eine Schlange verwandelte Prinzessin. 104 . 42. Der weiße Wolf. . . . . . . . . . 109 . 43. Jokimas und sein Vater Grumpis . . 114 . 44. Kamas und sein verwunschener Sohn 119 . 45. Die Braut aus der Darre . . . . . . 122 . 46. Warum die Frauen nicht gleich sind . 128 . 47. Die junge Frau, die zu einem Entlein wurde. 129 . 48. Die neun jungen Frauen und die Schwester 132 . 49. Die fliegenden Haselnüßlein . . . . . 134 . 50. Die Schwester mit den neun Brüdern. 136 . 51. Sigute . . . . . . . . . . . . . . 146 . 52. Die kleine Kuh des Waisenmädchens . 152 . 53. Kastute . . . . . . 159 . 54. Die böse Stiefmutter. . . . 162 . 55. Eleneies Dienst . . . . . . 168 . 56. Die Stieftochter und der Bär 171 . 57. Die Geschenke des Frostes . 176 . 58. Das faule Mädchen . . . . 178 . 59. Die drei Seelen, der Stern U11d der Mond 180 . 60. Die Sonne und die Mutter der Winde 186 . 61. Jonas und Knochenweib . . . . . 191 . 62. Das Märchen von den drei Brüdern 198 . 63. Die drei Königssöhne 204 . 64. Der Wunderring . . . . . . . . . 209 . 65. Das rote Mädchen. . . . . . . . 216 . 66. Von einem Mann, der Sonne, dem Mond und dem Wind. 223 . 67. In die Hölle mit dem Kuchenbrot 226 . 68. Die Wahrheit und die Lüge. 228 . 69. Die Geschenke der Monate . 231 . 70. Die Gerste des Knechtes . . 233 . 71. Warum die Hunde klug sind 234 . 72. Das ungewöhnliche Kind. . 235 . 73. Das glückliche Kind. . . 238 . 74. Wie die Tochter des Herrn zum Lachen gebracht wurde 241 . 75. Das Märchen vom Großvater und von der Großmutter. 243 . 76. Fingerlang . . . . . 245 . 77. Das Glück des Armen 248 . 78. Das Unglück 251 . 79. Der Sohn ohne Glück 253 . 80. Giltinc und Laime . . 254 . 81. Der König der Wölfe 257 . 82. Die frierende Schwester 258 . 83. Ocr verwilderte Königssohn. 260 . 84. Ocr Hirte des Pfarrers . , . 262 . 85. Das ungewöhnliche Nachtquartier 264 . 86. Die erste Arbeit 268 . 87. Gott als Gast .. 271 . 88. Der Herr, der in ein Pferd verwandelt wurde . . . . 273 . 89. Die Bohne bis in den Himmel. . . . . . . . . . . 275 . 90. Wie dem heiligen Petrus die Haare ausgerupft wurden 277 . 91. Der erzürnte Heilige. . 278 . 92. Der starke Knecht. . . . . 282 . 93. Der Dienst des Teufels. . . 286 . 94. Der unerwartete Fürsprecher 289 . 95. Auf den Teufel schimpfen sie immer 292 . 96. Der Teufel und der Gutsaufseher . 292 . 97. Der Teufel und die drei Männer. . 294 . 98. Wie ein Mann mit dem Teufel verhandelte 298 . 99. Des Teufels graue Stute . . . . . . 300 . 100. Der Riese und der kleine Motiejukas. . 302 . 101. Der Teufel als Taufpate . . . . . . . 303 . 102. Perkünas, der Teufel und der Musikant. 304 . 103. Die Leiden des Flachses . : . . . . 307 . 104. Der Teufel als Helfer. . . . . . . . 309 . 105. Ein Weib ist schlimmer als der Teufel 310 . 106. Der Teufel konnte es auch nicht. 314 . 107. Wenn die Wölfe heulen. 316 . 108. Jonas Didleibis . . . . . 319 . 09. Die drei Dummen . . . . 323 . 110. Der Bettler und der Heller 325 . 111. Die Abenteuer des Dummen 326 . 112. Als es Kringel schneite. . 328 . 113. Die heilige Ich-esse-nichts . 329 . 114. Der streitsüchtige Mann 330 . 115. Star oder Drossel . . . . 331 . 116. Die Gebete . . . . . . . 331 . 117. Wie soll man ihn begraben? 332 . 118. Wer da rufen will, der mag rufen 332 . 119. Die faule Frau des Pet ras . . . . 333 . 120. Die enttäuschte Tochter . . . . 333 . 121. Wer eine Haspel schneidet, dessen Frau den Tod erleidet 334 . 122. Die Zigeuner als Zauberer . .. . 334 . 123. Die Schlammpeizger in der Scheune 336 . 124. Die günstigste Zeit zum Fischen. 339 . 125. Der Speck aus der Hölle 340 . 126. Der Sohn als Dieb. . . 341 . 127. Mein Land bearbeite ich 343 . 128. Das lange Märchen 345 . 129. Alles geht schief. . . . 346 . 130. Der Lügner. . . . . . 348 . 131. Die Hausfrau und der Bettler 350 . 132. Die Elsternkirche . . . . 352 . 133. Die Größe des Mastborgs 352 . 134. Die beiden Lügner. 354 . 135. Jägerlatein . . . . . . . 355 . 136. Das Weizenbrötlein . . . 356 . 137. Das Ziegenböcklein . . . 360 . 138. Das zerschlagene Hühnerei 361 . 139. Der Zaunkönig . . . . . 364 . 140. Der alte Jäger. . . . . . 366 . 141. Geißlein Kurzschwänzlein 367 . 142. Die Geschenke der Hochzeitsgäste . 367 . Anhang . Nachwort . . . . . . . . . . . . 373 . Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 413 . Anmerkungen. . 415 . Noten . . . . . 445 . Worterklärungen 476

. Alle angegebenen Preise sind Endpreise zuzüglich der jeweilig angegebenen Versandkosten.