comtoise ancienne, balancier.