Gebühren,
Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder
den Versandkosten enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen.
Import
duties, taxes and charges are not included in the item price or
shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.
Bitte
erkundigen Sie sich vor dem Bieten und Kaufen bei Ihrer zuständigen
Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
Diese
Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörde oder dem
Versandunternehmen eingefordert. Bitte verstehen Sie diese nicht als
zusätzliche Versandkosten.
These charges
are normally collected by the delivering freight (shipping) company or
when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping
charges.
Wir
geben keine falschen Zollerklärungen an - so deklarieren wir Waren z.B.
nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen. Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht.
We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts" - Governmental regulations prohibit such behavior.
