DVBT50 – DVB-T Diversity-Receiver + DVB-T-Antennen + Bild&Ton-Adapter für BMW 7er (E38) / 5er (E39) / 3er (E46) / X5 (E53) / X3 (E83) / Z4 SET

Hersteller-Artikel-Nr.:	DVBT50
Hersteller:	Ampire

Ausstattung:

Multikanal TV-Empfang im Auto, LKW, Bus oder Boot und damit Zugang zu frei empfangbaren digitalen Fernseh- und Hörfunkkanälen in flimmerfreier digitale Bild- und Tonqualität. Empfang von Videotext, Untertitel und elektronische Programmführung EPG. Ausgabe im Bildformat 4:3 und 16:9 über die 4-poige Klinkenbuchse. Das übersichtliche Bedienmenü kann auf folgende Sprachen eingestellt werden: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Holländisch, Portugiesisch, Chinesisch und Spanisch. Der DVBT50 von Ampire hat die selben überragenden Empfangseigenschalten des größeren DVBT200 Receivers (Testurteil: Absolute Spitzenklasse in der AutoHIFI). Auch der Bedienkomfort ist identisch.

Testberichte / Informationen:

Sie können Testberichte und umfangreiche Informationen unter info@kolumbus24.com anfordern. Wir senden Ihnen gern die Berichte per E-Mail zurück.

"Test vom DVBT50 im Car&Hifi Magazin"

	DVBT50
VIDEOAUSGANG:	1x Ausgang FBAS 3.5mm Klinkenstecker auf Cinchadapter
AUDIOAUSGANG:	1x Ausgang Stereo 3.5mm Klinkenstecker auf Cinchadapter
AUDIOPEGEL:	1 Volt RMS
STROMVERSORGUNG:	12 Volt DC max. 2.5 Watt (0,18A bei 13,8 Volt)
RUHESTROM:	0 Watt (0,0A bei 13,8 Volt) bei ausgeschalteter Zündung
ARBEITSTEMPERATUR:	-30°C bis +70°C
ANTENNENANSCHLUSS:	75 Ohm Eingangsimpedanz, F-Stecker Antennenbuchsen, 5 Volt Ausgangsspannung für aktive Antennen
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR:	Infrarot-Fernbedienung FB-DVBT300 IR-Empfänger mir RJ12 Stecker PIN3=Masse, PIN4=IR, PIN6=5 VDC deutsch/englische Bedienungs- und Montageanleitung AV-Kabel (1 Meter) 2x Klinke auf Cinchstecker
ABMESSUNGEN (L x B x H):	75x135x26 mm
GEWICHT:	300g
ZULASSUNGEN	E-Nummer E9-10R-02.6009 ETS300744 DVB-T MPEG II CE/RoHS

Technische Daten / Technical Specifications

Netzteil / Power Supply
Betriebsspannung / Power supply voltage:	12 VDC
Leistungsaufnahme / Power consumption:	3,6 Watt max. / 2,7 Watt Standby (Twin Tuner)
RF / RF
Frequenzbereich / Frequency range:	145,1 - 862 MHz
Kanalbandbreite / Channel bandwidth:	6 / 7 / 8 MHz
Eingangsimpedanz / Input impedance:	75 Ω
Modus / Mode:	OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM
Speicher / Memory:	2MB Flash, 8MB MPEG DRAM, 8KB EEPROM
Video Ausgang / Video Output
Anschlusstyp / Connector type:	3,5 mm 4-Pin Plug to RCA
System / System:	PAL / NTSC
Darstellung / Aspect ratio:	4:3, 16:9
Video Auflösung / Video resolution:	720 x 576 PAL, 720 x 480 NTSC
Audioausgang / Audio Output
Anschlusstyp / Connector type:	3,5 mm 4-Pin Plug to RCA
Modus / Mode:	Mono, Stereo, Dual Sound
Sampling Rate / Sampling rate:	32, 44,1 & 48 kHz
Abmessungen /Dimension
Maximale Abmessungen (BxHxL) / Max size (DxHxL)	75 x 26 x 135 mm
Bild & Ton Adapter / Picture & Sound Adapter
Spannungsversorgung / Power supply:	12 V DC
Temperaturbereich / Temperature range:	-40 - +85 °C
Abmessungen / Dimensions:	Kabellänge ca. / Cable length approximately 300 mm
Gewicht / Weight:	0,063 kg

inkl. ANT300 – DVB-T Aktivantenne mit +20dB

• Aktive Fensterklebeantenne für AMPIRE DVBT50/51/100/200 und anderen DVB-T Receivern mit 5 Volt Phantomspeisung, bei DVB-T Receivern ohne 5 Volt Phantomspeisung benötigen Sie pro Antenne einen GSW300.
• zur vertikalen Montage in Front-, Heck und Seitenscheiben geeignet
• 5m Kabellänge mit abgewinkeltem F-Stecker (75 Ohm)
• schwarz eloxierter Antennenstrahler
• Frequenzbereich VHF 174-230, UHF 470-862MHz.
• Gewinn: +20dB
• Betriebsspannung 5 Volt DC,
• Stromverbrauch 18-20mA
• Betriebstemperatur -20°C bis +65°C
• RoHS konform
• Abmessungen 241 x 19 x 13mm (LxBxH)
• Liefermenge 1 Stück

Hinweis: Die mitgelieferten Saugnäpfe erleichtern bei Testfahrten die Umpositionierung im Fahrzeug. Nachdem Sie den optimalen Montageort gefunden haben und die Antenne angeklebt haben, können Sie die Saugnäpfe entfernen.

Bild & Ton Adapter

Der Kabelsatz ermöglicht den Anschluss des DVD Video-Player an das BMW Navigationssystem bei vorhandenem TV-Tuner sowie den Anschluss eines zusätzlichen Monitors für die Fond-Passagiere. Audio wird in Mono wiedergegeben.

Der Bild - Ton Adapter ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren.

optionales Zubehör

Wer es wesentlich komfortabler haben möchte, kann dies mit Hilfe eines Interfaces bei bestimmten Fahrzeugen (Audi, BMW, Mercedes, Porsche, VW) auch über die Headunit und die Lenkradtasten tun.

Lieferumfang

• DVB-T Diversity-Receiver
• ANT300- Aktive DVB-T-Antenne (2 Stk.)
• Fernbedienung
• Infrarotempfänger
• Anschlusskabel
• Batterie
• Audio/Video Kabel
• Bedienungsanleitung
• Audio-Video-Adapter

Compatible with / Compatible avec / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatibile con / Compatible con:

Fahrzeugmarke / Car brand:	Model:	Navigationssystem:
BMW	7er (E38)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	5er (E39)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	3er (E46)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	X5 (E53)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	X3 (E83)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	Z4	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)

Producer Item No.:	DVBT50
Producer:	Ampire
EAN:	4260052632925

Equipment:

Multichannel TV reception in your car, truck, bus or boat and therefor given access to free digital TV and radio channels in the flicker-free digital picture and sound quality. Reception Teletext, subtitle, and electronic program guide EPG. Output in 4:3 and 16:9 formats on the 4-Poiger jack. The user menu can be arranged in the following languages: German, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese and Spanish. The DVBT50 of AMPIRE has the same excellent reception of the larger self-switching receiver DVBT200 (test case: Absolute top class in the autohifi). Also, the ease is identical.

Test reports / Information:

We could send you test reports and/or further information, if you like. Just send us an e-mail at info@kolumbus24.com.

"Test of DVBT50 in the Car & Sound Magazine"

	DVBT51
VIDEO OUT:	1x CVBS output 3.5mm stereo jack to RCA adapter
AUDIO OUT:	1x Output stereo 3.5mm stereo jack to RCA adapter
AUDIO LEVEL:	1 volts RMS
POWER SUPPLY:	12 volts DC max. 2.5 watts (0.18 A at 13.8 volts)
PENSION POWER:	0 watts (0.0 A at 13.8 volts) when the ignition is off
WORKING TEMPERATURE:	-30 ° C to +70 ° C
OPERATED VIA:	Infrared remote control, over the factory navigation system with optional multimedia interface, over the headrest monitors AMX, AMT and VGA series as well as ALPINE Mobile Media Stations with DVB-T control
ANTENNA CONNECTOR:	75 Ohm input impedance, F-connector antenna jacks, 5 Volt output voltage for active antennas
ACCESSORIES INCLUDED:	Infrared remote control FB DVBT300 IR receiver to me RJ12 plug (PIN3 = mass PIN4 = IR, PIN6 = 5 VDC) German / English operating and assembly instructions AV Cable (1 meter) 2x jack to RCA plug IR control cable to open cable ends for connection to ALPINE Mobile Media Stations with DVBT-control
DIMENSIONS (L x W x H):	75x135x26 mm
WEIGHT:	300g
APPROVALS	E-Nummer E9-10R-02.6009 ETS300744 DVB-T MPEG II CE/RoHS

Technische Daten / Technical Specifications

Netzteil / Power Supply
Betriebsspannung / Power supply voltage:	12 VDC
Leistungsaufnahme / Power consumption:	3,6 Watt max. / 2,7 Watt Standby (Twin Tuner)
RF / RF
Frequenzbereich / Frequency range:	145,1 - 862 MHz
Kanalbandbreite / Channel bandwidth:	6 / 7 / 8 MHz
Eingangsimpedanz / Input impedance:	75 Ω
Modus / Mode:	OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM
Speicher / Memory:	2MB Flash, 8MB MPEG DRAM, 8KB EEPROM
Video Ausgang / Video Output
Anschlusstyp / Connector type:	3,5 mm 4-Pin Plug to RCA
System / System:	PAL / NTSC
Darstellung / Aspect ratio:	4:3, 16:9
Video Auflösung / Video resolution:	720 x 576 PAL, 720 x 480 NTSC
Audioausgang / Audio Output
Anschlusstyp / Connector type:	3,5 mm 4-Pin Plug to RCA
Modus / Mode:	Mono, Stereo, Dual Sound
Sampling Rate / Sampling rate:	32, 44,1 & 48 kHz
Abmessungen /Dimension
Maximale Abmessungen (BxHxL) / Max size (DxHxL)	75 x 26 x 135 mm
Bild & Ton Adapter / Picture & Sound Adapter
Spannungsversorgung / Power supply:	12 V DC
Temperaturbereich / Temperature range:	-40 - +85 °C
Abmessungen / Dimensions:	Kabellänge ca. / Cable length approximately 300 mm
Gewicht / Weight:	0,063 kg

incl. ANT300 – Active DVB-T Aerial, +20dB

• Active window antenna for adhesive AMPIRE DVBT50/51/100/200 and other DVB-T receivers with 5-volt phantom powering, DVB-T receivers without 5-volt phantom power per antenna, you need a GSW300.
• for vertical mounting in front, rear and side windows suitable
• 5m cable length with angled F connector (75 ohms)
• black anodized antenna reflectors
• Frequency range 174-230 VHF, UHF 470-862MHz.
• Gain: +20 dB
• Operating voltage 5 V DC
• Power consumption 18-20mA
• Operating temperature -20° C to +65° C
• to be consistent with RoHS
• Dimensions 241 x 19 x 13mm (LxWxH)
• Quantity 1 Piece

Note: The included suction cups to facilitate the repositioning test rides in the car. Once you have found the best fitting and the antenna is glued, you can remove the suckers.

Audio Video Adaptor

With this cable set you can connect the DVD player directly to the AV Input of the original (analogue) BMW TV Tuner or connect an additional monitor for the rear passengers. Audio input only in mono!

The visual & audio adapter is only for automotive use and has therefore a lifetime of max. 10 years.

Optional Accessories

An optional interface (for Audi, BMW, Mercedes, Porsche, VW, …) provides even more comfort, because it lets you control the basics via steering wheel remote control or directly via the buttons of your navigation system.

Scope of Delivery

• DVB-T Diversity Receiver
• ANT300 DVB-T Aktive Antenna (2 pc)
• Remote Control
• Infrared receiver
• Connecting Cable
• Battery
• Audio / Video Cables
• Operating Instructions
• Audio-Video-Adapter

Compatible with / Compatible avec / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatibile con / Compatible con:

Fahrzeugmarke / Car brand:	Model:	Navigationssystem:
BMW	7er (E38)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	5er (E39)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	3er (E46)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	X5 (E53)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	X3 (E83)	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)
	Z4	MK1, MK2, MK3, MK4 + TV Tuner (LEAR Videomodul II)