Interface
Hersteller: Dension Artikel-Nummer: 11002265 EAN-Nummer: 4026724112146Das Gateway Lite ist ein leicht zu benutzende Möglichkeit zur Einbindung eines iPod/iPhone* und eines USB-Stick oder einer kleinen USB-Festplatte** in Fahrzeuge, deren Systeme keinen Text (CD-Text, ID3-Tags) unterstützen.
Mit dem Gateway Lite müssen Sie sich keine Menüstruktur merken oder komplexe Operationen durchführen, stecken Sie einfach den iPod/iPhone* oder USB-Stick** an. Die Musik wird nun über das Car Audio System ausgegeben. Um die Bedienung einfach zu halten, bietet das Gateway nur eine simple USB- und iPod-Steuerung (Titel vor/zurück). Immer nur eine der beiden Quellen kann angewählt werden, es besteht keine Möglichkeit zwischen USB und iPod/iPhone über das Radio auszuwählen: Die Quelle, die als letztes angesteckt wurde, wird angesteuert.
Am USB-Port finden USB-Stick oder USB-MP3-Player problemlos Anschluss. Dieses Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, einen USB-Massenspeicher wie USB-Stick, USB-Festplatte** oder USB-MP3-Player zu verbinden und die darauf gespeicherte Musik über das Autoradio bzw. Navigationssystem wiederzugeben.
| Technische Daten: USB | ||||
| Anschlusstyp: | USB 1.1 und höher | |||
| Dateisystem: | FAT16 oder FAT32 | |||
| Speicherkapazität: | Bis zu 250GB | |||
| Abspielbare Musikformate: | MP3, WMA, WAV und OGG | |||
Hinweise:
| * | Der Anschluss / das Laden von iPod oder iPhone ist nur in Verbindung mit einem optional erhältlichen Anschlusskabel (IPO5DC9) oder einer passenden Aktivhalterung (IP51CR9 oder IP44CR9) möglich. Bitte beachten Sie die Kompatibilität der jeweiligen Artikel (siehe optionales Zubehör)! Um neuere iPods (wie iPod Touch 4G) oder iPhone 3GS und iPhone 4 mit Betriebssoftware iOS 4.x anschließen zu können, benötigen Sie den Dension Power-Booster IPB2DIN |
| ** | USB-Festplatten die 0,5 - 1,0 Ampere benötigen, können nur mit einem zusätzlichen USB-Power-Booster betrieben werden (siehe optionales Zubehör) |
PDF - iPod / iPhone Kompatibilitätsliste
| IPO5DC9 - Dock Cable | IP44CR9 - Active Cradle 3G | IP51CR9 - Active Cradle 5G |
|
|
|
| Das Dock Cable ist ein Anschlusskabel für folgende iPod & iPhone-Modelle: | Das Active Cradle 3G ist eine aktive Halterung für folgende iPods & iPhone-Modelle: | Das Active Cradle 5G ist eine aktive Halterung für folgende iPods & iPhone-Modelle: |
| iPod 4G (photo) | ||
| iPod 5G (video) | iPod 5G (video) | iPod 5G (video) |
| iPod 6G (classic) | iPod 6G (classic) | iPod 6G (classic) |
| iPod mini 1G | ||
| iPod mini 2G | ||
| iPod nano 1G (photo) | iPod nano 1G (photo)** | |
| iPod nano 2G (aluminium) | iPod nano 2 | iPod nano 2G (aluminium)** |
| iPod nano 3G (video) | iPod nano 3 | iPod nano 3G (video)** |
| iPod nano 4G | iPod nano 4G** | |
| iPod nano 5G (camera/radio) | ||
| iPod nano 6G | ||
| iPod touch 1G | iPod touch 1G | iPod touch 1G |
| iPod touch 2G | iPod touch 2G | |
| iPod touch 3G | iPod touch 3G | |
| iPod touch 4G* | ||
| iPhone | iPhone | iPhone |
| iPhone 3G | iPhone 3G | |
| iPhone 3GS* | iPhone 3GS* | |
| iPhone 4* / 4S | iPhone 4* / 4S | |
| Das Dock Cable ist besonders für iPods & iPhones in Schutztaschen oder Hardboxes geeignet, soweit diese eine Aussparung für den originalen iPod Connector haben. Das Dock Cable ist geeignet für die Montage im Handschuhfach. | In das Activ Cradle wird der iPod einfach nur ein geklickt, ähnlich wie ein Handy in die Freisprechanlage. Das Cradle lässt sich mit unseren Kfz-Haltern von Brodit am Armaturenbrett oder an der Mittelkonsole befestigen. Das Active Cradle wird komplett mit umfang-reichem Montagezubehör geliefert. | In das Activ Cradle wird der iPod einfach nur ein geklickt, ähnlich wie ein Handy in die Freisprechanlage. Das Cradle lässt sich mit unseren Kfz-Haltern von Brodit am Armaturenbrett oder an der Mittel-konsole befestigen. Das Active Cradle wird komplett mit umfangreichem Montagezubehör geliefert. |
| Kabellänge: ca. 95cm | Kabellänge: ca. 120cm | Kabellänge: ca. 120cm |
| Hinweis |
| * Neuere Geräte wie iPod Touch 4G, iPhone 3GS und iPhone 4 mit iOS 4.x benötigen einen spezifischen Power-Booster von Dension. Bitte sehen Sie unter "passendes Zubehör" nach dem passenden Power-Booster für das hier beschriebene Gateway oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice. Dies trift nicht zu für Gateway Five (GWF1…) und Gateway Blue (GBL1…). |
| ** Für den iPod nano ist ein Insert erforderlich, das separat erworben werden kann: 1G nano (IP51AD1) / 2G nano (IP51AD2) / 3G nano (IP51AD3) / 4G nano (IP51AD4) |
Fahrzeugtypen / Car brand
| Fahrzeugmarke / Car brand: |
Model: | Systemhersteller / System maker: |
Baujahr / Year of construction: | Hinweis / Note: | |
| BMW | 7 Series (E65 / E66) | all | 2001 → 2005 | 1. | |
| MERCEDES | B Class (W245) | Audio50 | 2005 → … | 1. | |
| C Class (W203) | Audio20 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| C Class (W203) | Audio50 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| CL Class (W216) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| CL Class (W216) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| CLK Class (W209) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| CLS Class (W219) | Audio20 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| CLS Class (W219) | Audio50 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| E Class (W211) | Audio20 | 2003 → 2007 | 1. | ||
| E Class (W211) | Audio50 | 2003 → 2007 | 1. | ||
| G Class (W463) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| G Class (W463) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| GL Class (X164) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| GL Class (X164) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| M Class (W164) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| M Class (W164) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| R Class (V251) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| R Class (V251) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| PORSCHE | 911 (996 Mk2) | CDR-23 | 2003 → 2005 … | 1. | |
| 911 (996 Mk2) | CDR-24 | 2003 → 2005 | 1. | ||
| 911 (997) | CDR-23 | 2005 → … | 1. | ||
| 911 (997) | CDR-24 | 2005 → … | 1. | ||
| Boxster/Cayman | CDR-24 | 2003 → … | 1. | ||
| Boxster/Cayman | CDR-23 | 2003 → … | 1. | ||
| Cayenne | CDR-24 | 2003 → … | 1. | ||
| Cayenne | CDR-23 | 2003 → … | 1. | ||
| SAAB | 9 3 | HU without display | 2003 → 2006 | 2. | |
| SMART | Forfour | Audio20 | 2004 → … | 1. | |
| Forfour | Audio50 | 2004 → … | 1. | ||
| Hinweis / Note: | |||||
|
|||||
| Wichtiger Hinweis | Important Note |
| Um Fehlbestellungen aus dem Weg zu gehen, bitten wir Sie sich bei unserem Kundenserice unter info@kolumbus24.com über die Kompatibilität Ihres spezifischen iPod /iPhone bzw. Ihres Fahrzeuges zu informieren. | In order to prevent wrong orders, please contact our customer service at info@kolumbus24.com and read upon the compatibility of your iPod / iPhone respectively of your vehicle. |
The Dension Gateway Lite is an easy to use audio interface for retrofitting an iPod/iPhone* and USB flash drives or smaller USB hard disks* in vehicles that are not able to display text information like CD text or ID3 tags.
With this Gateway you don't have to remember difficult menu structures or have to perform complex operations - just insert your iPod/iPhone* or USB thumb drive**. The music starts to play automatically if the CD changer input is selected. You can connect USB Mass Storage Devices** and iPod or iPhone*.
In order to keep the interface as simple as possible, it does not provide the possibility to actively switch between USB and iPod/iPhone by pressing a button - the least connected device is activated. Only one device can be selected at a time, either USB or iPod/iPhone. You can select the titles directly via iPod/iPhone or you can use the cars stereo's or the steering wheel remote controls' buttons (if equipped) to select the next or previous title.
Connect USB mass storage devices like USB thumb drives, USB hard disks (HDD up to 250 MB)*** or USB MP3 players containing music files.
| Technical data: USB | ||||
| Connection type: | USB 1.1 or higher | |||
| File system: | FAT16 oder FAT32 | |||
| Storage capacity: | up to 250 GB | |||
| Compatible file formats: | MP3, WMA, WAV and OGG | |||
Notes:
| * | Connecting and charging an iPod or iPhone requires an optional Docking Cable (IPO5DC9) or Active Cradle (IP51CR9 or IP44CR9). Please note the accessories' compatibility (see optional accessories)! Newer iPods (like iPod Touch 4G) and iPhone 3GS or iPhone 4 with iOS 4.x require the Dension Power-Booster IPB2DIN in order to provide the necessary current. |
| ** | USB hard disks which require more than 0.5 up to 1.0 Ampere need an additional USB Power Booster (see optional accessories). |
PDF - iPod / iPhone Kompatibilitätsliste
| IPO5DC9 - Dock Cable | IP44CR9 - Active Cradle 3G | IP51CR9 - Active Cradle 5G |
|
|
|
|
| Das Dock Cable ist ein Anschlusskabel für folgende iPod & iPhone-Modelle: | Das Active Cradle 3G ist eine aktive Halterung für folgende iPods & iPhone-Modelle: | Das Active Cradle 5G ist eine aktive Halterung für folgende iPods & iPhone-Modelle: |
| iPod 4G (photo) | ||
| iPod 5G (video) | iPod 5G (video) | iPod 5G (video) |
| iPod 6G (classic) | iPod 6G (classic) | iPod 6G (classic) |
| iPod mini 1G | ||
| iPod mini 2G | ||
| iPod nano 1G (photo) | iPod nano 1G (photo)** | |
| iPod nano 2G (aluminium) | iPod nano 2 | iPod nano 2G (aluminium)** |
| iPod nano 3G (video) | iPod nano 3 | iPod nano 3G (video)** |
| iPod nano 4G | iPod nano 4G** | |
| iPod nano 5G (camera/radio) | ||
| iPod nano 6G | ||
| iPod touch 1G | iPod touch 1G | iPod touch 1G |
| iPod touch 2G | iPod touch 2G | |
| iPod touch 3G | iPod touch 3G | |
| iPod touch 4G* | ||
| iPhone | iPhone | iPhone |
| iPhone 3G | iPhone 3G | |
| iPhone 3GS* | iPhone 3GS* | |
| iPhone 4* / 4S | iPhone 4* / 4S | |
| Das Dock Cable ist besonders für iPods & iPhones in Schutztaschen oder Hardboxes geeignet, soweit diese eine Aussparung für den originalen iPod Connector haben. Das Dock Cable ist geeignet für die Montage im Handschuhfach. | In das Activ Cradle wird der iPod einfach nur ein geklickt, ähnlich wie ein Handy in die Freisprechanlage. Das Cradle lässt sich mit unseren Kfz-Haltern von Brodit am Armaturenbrett oder an der Mittelkonsole befestigen. Das Active Cradle wird komplett mit umfang-reichem Montagezubehör geliefert. | In das Activ Cradle wird der iPod einfach nur ein geklickt, ähnlich wie ein Handy in die Freisprechanlage. Das Cradle lässt sich mit unseren Kfz-Haltern von Brodit am Armaturenbrett oder an der Mittel-konsole befestigen. Das Active Cradle wird komplett mit umfangreichem Montagezubehör geliefert. |
| Kabellänge: ca. 95cm | Kabellänge: ca. 120cm | Kabellänge: ca. 120cm |
| Hinweis |
| * Neuere Geräte wie iPod Touch 4G, iPhone 3GS und iPhone 4 mit iOS 4.x benötigen einen spezifischen Power-Booster von Dension. Bitte sehen Sie unter "passendes Zubehör" nach dem passenden Power-Booster für das hier beschriebene Gateway oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice. Dies trift nicht zu für Gateway Five (GWF1…) und Gateway Blue (GBL1…). |
| ** Für den iPod nano ist ein Insert erforderlich, das separat erworben werden kann: 1G nano (IP51AD1) / 2G nano (IP51AD2) / 3G nano (IP51AD3) / 4G nano (IP51AD4) |
Fahrzeugtypen / Car brand
| Fahrzeugmarke / Car brand: |
Model: | Systemhersteller / System maker: |
Baujahr / Year of construction: | Hinweis / Note: | |
| BMW | 7 Series (E65 / E66) | all | 2001 → 2005 | 1. | |
| MERCEDES | B Class (W245) | Audio50 | 2005 → … | 1. | |
| C Class (W203) | Audio20 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| C Class (W203) | Audio50 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| CL Class (W216) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| CL Class (W216) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| CLK Class (W209) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| CLS Class (W219) | Audio20 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| CLS Class (W219) | Audio50 | 2004 → 2007 | 1. | ||
| E Class (W211) | Audio20 | 2003 → 2007 | 1. | ||
| E Class (W211) | Audio50 | 2003 → 2007 | 1. | ||
| G Class (W463) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| G Class (W463) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| GL Class (X164) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| GL Class (X164) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| M Class (W164) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| M Class (W164) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| R Class (V251) | Audio20 | 2005 → … | 1. | ||
| R Class (V251) | Audio50 | 2005 → … | 1. | ||
| PORSCHE | 911 (996 Mk2) | CDR-23 | 2003 → 2005 … | 1. | |
| 911 (996 Mk2) | CDR-24 | 2003 → 2005 | 1. | ||
| 911 (997) | CDR-23 | 2005 → … | 1. | ||
| 911 (997) | CDR-24 | 2005 → … | 1. | ||
| Boxster/Cayman | CDR-24 | 2003 → … | 1. | ||
| Boxster/Cayman | CDR-23 | 2003 → … | 1. | ||
| Cayenne | CDR-24 | 2003 → … | 1. | ||
| Cayenne | CDR-23 | 2003 → … | 1. | ||
| SAAB | 9 3 | HU without display | 2003 → 2006 | 2. | |
| SMART | Forfour | Audio20 | 2004 → … | 1. | |
| Forfour | Audio50 | 2004 → … | 1. | ||
| Hinweis / Note: | |||||
|
|||||
| Wichtiger Hinweis | Important Note |
| Um Fehlbestellungen aus dem Weg zu gehen, bitten wir Sie sich bei unserem Kundenserice unter info@kolumbus24.com über die Kompatibilität Ihres spezifischen iPod /iPhone bzw. Ihres Fahrzeuges zu informieren. | In order to prevent wrong orders, please contact our customer service at info@kolumbus24.com and read upon the compatibility of your iPod / iPhone respectively of your vehicle. |
