AUDI
8T0 051 435 F - Original Audi Handyadapter für „Handyvorbereitung mit Bluetooth®" für iPhone 4 und iPhone 4S

Produktbeschreibung

		Der Handyadapter nutzt die optional eingebaute Handyvorbereitung und stellt eine Verbindung zur Außenantenne her. Der Adapter gewährleistet die sichere Aufbewahrung des Handys und ermöglicht das bequeme Laden des Akkus während der Fahrt.
		Mit integrierter Freisprechanlage bleiben Ihre Hände stets dort, wo sie hingehören: am Lenkrad. Der Adapter ermöglichen eine leichte Systemanpassung an gängige Business-Handys.
		Die Handyvorbereitung umfasst eine komfortable Freisprecheinrichtung, eine leistungsfähige Außenantenne sowie eine Ladeeinrichtung. Ihr Mobiltelefon koppeln Sie über einen Adapter ans System.
		Die Handyvorbereitung besitzt zusätzlich eine Bluetooth-Schnittstelle.
		Besonders komfortabel: Sie können die Freisprecheinrichtung auch über die Sprechtaste am Adapterset oder ein optionales Multifunktions-Lederlenkrad bedienen. Verfügt Ihr Fahrzeug über ein Fahrerinformationssystem, so informiert Sie dieses im Display über Telefonnummern und zugehörige gespeicherte Informationen.

Lieferumfang

• 1x Adapter
• 1x Beschreibung D / ENG / E / F / I / RUS

Compatible with / Compatible avec / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatibile con / Compatible con:

Marke / Brand:	Geräte / Devices:
Apple	iPhone® 4S
	iPhone® 4

Fahrzeugmarke / Car Brand:	Model:	Navigationssysteme / Navigation systems:
AUDI / Handy-Adapter Generation II**	A2 (8Z)	ca. 07/2003 → MJ / MY 2005
	A3 (8P 8PA)	ca. MJ / MY 2004 → …
	S3 (8P)	2006 → 2008
	RS3 (8P)	2011 → …
	A4 (B8 / 8K) mit Handyaufnahme an der Schalttafel / with cell phone reception at the panel	KW 36/2003 → KW 21/2004
	A4 Cabrio (8H) mit Handyaufnahme an der Schalttafel / with cell phone reception at the panel	KW 36/2003 → KW 21/2004
	A4 (B8 / 8K)	2007 → …
	A4 Cabrio (8H)	MJ / MY 2005 → 2009
	A4 (8K) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A4 allroad quattro (B8/8K) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	RS4 (8K B7)	2005 → 2009
	S4 (8K B6 B7 B8)	2003 → …
	A5 Coupe (B8 AU484) ohne / without Navigation	MJ / MY 2008 → …
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI basic plus	MJ / MY 2008 → MJ / MY 2009
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI DVD Navigation	MJ / MY 2008 → KW 44/2008
	A5 Cabrio (B8 8F) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A5 Sportback (B8 8T7) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	S5 (B8)	2010 → …
	RS5 (B8)	2010 → …
	A6 (4F)	MJ / MY 2005 → ca. 08/2008
	S6 (C6 C7)	2006 → …
	RS6 (C6)	2008 → 2010
	A8 (4E)	MJ / MY 2004 → ca. 08/2008
	A8 (4E) ohne / without Navigation	09/2008 → MJ / MY 2010
	Q5 (8R) ohne / without Navigation	MJ / MY 2009 → …
	Q7 (4L)	MJ / MY 2007 → 2009
	R8 (42)	MJ / MY 2007 → …
	TT (8N 8J)	ca. 07/2003 → …
	TTS (8J)	2008 → …
	TT RS (8J)	2009 → …
AUDI / Handy-Adapter Generation III***	A1 (8X)	MJ / MY 2011 → …
	A4 (B8/8K) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A4 allroad quattro (B8/8K) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	RS4 (8K B7)	2005 → 2009
	S4 (8K B6 B7 B8)	2003 → …
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI Navigation plus	KW 45/2008 → …
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A5 Cabrio (B8 8F) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A5 Sportback (B8 8T7) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	S5 (B8)	2010 → …
	RS5 (B8)	2010 → …
	A6 (C6 C7)	ca. 09/2008 → …
	S6 (C6 C7)	2006 → …
	RS6 (C6)	2008 → 2010
	A7 (4G)	MJ / MY 2011 → …
	A8 (4E) mit / with MMI Navigation plus	ca. 09/2008 → MJ / MY 2010
	A8 (4H)	MJ / MY 2010 → …
	S8 (D2)	2006 → 2008
	S8 (D3 D4)	2008 → …
	Q3 (8U)	2011 → …
	Q5 (8R) mit / with Navigation	MJ / MY 2009 → …
	Q7 (4L)	MJ / MY 2010 → …
Voraussetzungen für alle Modelle / Conditions for all models
Nur in Verbindung mit / Only in combination with: PR-Nr. 9ZF / 9ZU	Telefon-Art: Carhandy / -vorbereitung (9ZF) Telefon-Art: Carhandy / -vorbereitung (9ZU)	Phone type: Carmobile phone / -preparation (9ZF) Phone type: Carmobile phone / -preparation (9ZU)
	Nur für Fahrzeuge mit Bluetooth-Schnittstelle.	Only for vehicles with Bluetooth interface.

** Generation II	*** Generation III
zu erkennen an den Goldkontakten auf der Grundplatte / to recognize on the gold contacts on the base	zu erkennen an den halbrunden Erhöhungen auf der Grundplatte rechts und links der Goldkontakte / to recognize on the semi-circular projections on the Base plate to the right and left of the gold contacts

Wichtiger Hinweis	Important Note
Nicht für Handy-Adapter Generation I (zu erkennen am Spiralkabel)	Not for Generation I of mobile phone adapters (To detect on the spiral cable)
Nicht alle Mobiltelefone unterstützen den gesamten Funktionsumfang der universellen Handyvorbereitung mit Bluetooth®.	Not all phones support all the features of the universal mobile phone preparation with Bluetooth®.
Die Wiedergabe von auf den Mobiltelefonen gespeicherten Musiktiteln über die universelle Handyvorbereitung ist nicht möglich.	The reproduction of information stored on the mobile phone music tracks via the universal mobile phone preparation is not possible.
Funktionen sind z.T. von Mobiltelefon abhängig.	Functions are depending on mobile phone.
Da viele Telefonsteuergeräte mit den unterschiedlichsten Softwareversionen auf dem Markt sind, kann es unter bestimmten Umständen zu Funktionseinschränkungen beim Betrieb neuer Geräte in Verbindung mit dem MMI-Radio kommen. Daher gibt es regelmäßige Updates für die Betriebssoftware des MMI-Radio plus / Radio concert, die durch den Endanwender selbst installiert werden können. Das Software Update für die Handyvorbereitung (Bluetooth) oder Bluetooth-Schnittstelle in Verbindung mit MMI-Radio plus / Radio concert ist nur im A1, A6, A7 und Q3 ab dem Produktionsmonat Juni 2011 (Modelljahr 2012) verfügbar.	Because many telephone control units are equipped with different software versions on the market that can occur under certain circumstances to functional limitations in the operation of new equipment in conjunction with the MMI radio. Therefore, there are regular updates to the operating software of the MMI radio plus concert / radio that can be installed by the end users themselves. The software update for the mobile phone preparation (Bluetooth) or Bluetooth interface in combination with MMI radio plus concert / radio is only in the A1, A6, A7 and Q3 from the production month of June 2011 (model year 2012) available.
Um Fehlbestellungen aus dem Weg zu gehen, bitten wir Sie sich bei unserem Kundenservice über die Kompatibilität Ihres Fahrzeuges zu informieren.	In order to avoid incorrect orders, we ask you to inform our customer service about the compatibility of your vehicle.

Product description

The mobile phone adapter uses the optionally installed mobile phone preparation and connects with the external aerial. The adapter keeps the mobile phone safe and allows the battery to be charged conventiently while driving. Some functions depend on the mobile phone used.

Scope of delivery

• 1x Adapter
• 1x Description D / ENG / E / F / I / RUS

Compatible with / Compatible avec / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatibile con / Compatible con:

Marke / Brand:	Geräte / Devices:
Apple	iPhone® 4S
	iPhone® 4

Fahrzeugmarke / Car Brand:	Model:	Navigationssysteme / Navigation systems:
AUDI / Handy-Adapter Generation II**	A2 (8Z)	ca. 07/2003 → MJ / MY 2005
	A3 (8P 8PA)	ca. MJ / MY 2004 → …
	S3 (8P)	2006 → 2008
	RS3 (8P)	2011 → …
	A4 (B8 / 8K) mit Handyaufnahme an der Schalttafel / with cell phone reception at the panel	KW 36/2003 → KW 21/2004
	A4 Cabrio (8H) mit Handyaufnahme an der Schalttafel / with cell phone reception at the panel	KW 36/2003 → KW 21/2004
	A4 (B8 / 8K)	2007 → …
	A4 Cabrio (8H)	MJ / MY 2005 → 2009
	A4 (8K) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A4 allroad quattro (B8/8K) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	RS4 (8K B7)	2005 → 2009
	S4 (8K B6 B7 B8)	2003 → …
	A5 Coupe (B8 AU484) ohne / without Navigation	MJ / MY 2008 → …
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI basic plus	MJ / MY 2008 → MJ / MY 2009
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI DVD Navigation	MJ / MY 2008 → KW 44/2008
	A5 Cabrio (B8 8F) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A5 Sportback (B8 8T7) ohne / without Navigation	MJ / MY 2010 → …
	S5 (B8)	2010 → …
	RS5 (B8)	2010 → …
	A6 (4F)	MJ / MY 2005 → ca. 08/2008
	S6 (C6 C7)	2006 → …
	RS6 (C6)	2008 → 2010
	A8 (4E)	MJ / MY 2004 → ca. 08/2008
	A8 (4E) ohne / without Navigation	09/2008 → MJ / MY 2010
	Q5 (8R) ohne / without Navigation	MJ / MY 2009 → …
	Q7 (4L)	MJ / MY 2007 → 2009
	R8 (42)	MJ / MY 2007 → …
	TT (8N 8J)	ca. 07/2003 → …
	TTS (8J)	2008 → …
	TT RS (8J)	2009 → …
AUDI / Handy-Adapter Generation III***	A1 (8X)	MJ / MY 2011 → …
	A4 (B8/8K) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A4 allroad quattro (B8/8K) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	RS4 (8K B7)	2005 → 2009
	S4 (8K B6 B7 B8)	2003 → …
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI Navigation plus	KW 45/2008 → …
	A5 Coupe (B8) mit / with MMI Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A5 Cabrio (B8 8F) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	A5 Sportback (B8 8T7) mit / with Navigation	MJ / MY 2010 → …
	S5 (B8)	2010 → …
	RS5 (B8)	2010 → …
	A6 (C6 C7)	ca. 09/2008 → …
	S6 (C6 C7)	2006 → …
	RS6 (C6)	2008 → 2010
	A7 (4G)	MJ / MY 2011 → …
	A8 (4E) mit / with MMI Navigation plus	ca. 09/2008 → MJ / MY 2010
	A8 (4H)	MJ / MY 2010 → …
	S8 (D2)	2006 → 2008
	S8 (D3 D4)	2008 → …
	Q3 (8U)	2011 → …
	Q5 (8R) mit / with Navigation	MJ / MY 2009 → …
	Q7 (4L)	MJ / MY 2010 → …
Voraussetzungen für alle Modelle / Conditions for all models
Nur in Verbindung mit / Only in combination with: PR-Nr. 9ZF / 9ZU	Telefon-Art: Carhandy / -vorbereitung (9ZF) Telefon-Art: Carhandy / -vorbereitung (9ZU)	Phone type: Carmobile phone / -preparation (9ZF) Phone type: Carmobile phone / -preparation (9ZU)
	Nur für Fahrzeuge mit Bluetooth-Schnittstelle.	Only for vehicles with Bluetooth interface.

** Generation II	*** Generation III
zu erkennen an den Goldkontakten auf der Grundplatte / to recognize on the gold contacts on the base	zu erkennen an den halbrunden Erhöhungen auf der Grundplatte rechts und links der Goldkontakte / to recognize on the semi-circular projections on the Base plate to the right and left of the gold contacts

Wichtiger Hinweis	Important Note
Nicht für Handy-Adapter Generation I (zu erkennen am Spiralkabel)	Not for Generation I of mobile phone adapters (To detect on the spiral cable)
Nicht alle Mobiltelefone unterstützen den gesamten Funktionsumfang der universellen Handyvorbereitung mit Bluetooth®.	Not all phones support all the features of the universal mobile phone preparation with Bluetooth®.
Die Wiedergabe von auf den Mobiltelefonen gespeicherten Musiktiteln über die universelle Handyvorbereitung ist nicht möglich.	The reproduction of information stored on the mobile phone music tracks via the universal mobile phone preparation is not possible.
Funktionen sind z.T. von Mobiltelefon abhängig.	Functions are depending on mobile phone.
Da viele Telefonsteuergeräte mit den unterschiedlichsten Softwareversionen auf dem Markt sind, kann es unter bestimmten Umständen zu Funktionseinschränkungen beim Betrieb neuer Geräte in Verbindung mit dem MMI-Radio kommen. Daher gibt es regelmäßige Updates für die Betriebssoftware des MMI-Radio plus / Radio concert, die durch den Endanwender selbst installiert werden können. Das Software Update für die Handyvorbereitung (Bluetooth) oder Bluetooth-Schnittstelle in Verbindung mit MMI-Radio plus / Radio concert ist nur im A1, A6, A7 und Q3 ab dem Produktionsmonat Juni 2011 (Modelljahr 2012) verfügbar.	Because many telephone control units are equipped with different software versions on the market that can occur under certain circumstances to functional limitations in the operation of new equipment in conjunction with the MMI radio. Therefore, there are regular updates to the operating software of the MMI radio plus concert / radio that can be installed by the end users themselves. The software update for the mobile phone preparation (Bluetooth) or Bluetooth interface in combination with MMI radio plus concert / radio is only in the A1, A6, A7 and Q3 from the production month of June 2011 (model year 2012) available.
Um Fehlbestellungen aus dem Weg zu gehen, bitten wir Sie sich bei unserem Kundenservice über die Kompatibilität Ihres Fahrzeuges zu informieren.	In order to avoid incorrect orders, we ask you to inform our customer service about the compatibility of your vehicle.