This part goes inside the gun, and the fluid needle passes through it.  It is not uncommon for it to wear out, and it a common cause of air leaking from the back of the fluid needle.  It is located in the gun body behind the fluid adjustment knob.