Darsteller: Alonso Mendez, Josefa Hernandez Perez, Floridal Perez Gonzalez, Kajkan Felipe Mejia Sepet, Chan K?in
Komponist: Arturo Pantaleón
Künstler: Brigit Mulders, Grete Jentzen, Frauke Sandig, Eric Black
Format: PAL
Sprache: Spanisch (Dolby Digital 2.0), Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch
Region: Alle Regionen
Bildseitenformat: 16:9
Anzahl Disks: 1
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Indigo
Erscheinungstermin: 22. Juli 2012
Produktionsjahr: 2011
Spieldauer: 98 Minuten

Deutschland Edition, PAL/Region 0 DVD: TON: Spanisch ( Dolby Digital 2.0 ), Spanisch ( Dolby Digital 5.1 ), Deutsch ( Untertitel ), Englisch ( Untertitel ), Französisch ( Untertitel ), Italienisch ( Untertitel ), Spanisch ( Untertitel ), WIDESCREEN (1.78:1), BONUSMATERIAL: Broschüre, FormMannschaft Interview(s), Szene Zugang, Wechselwirkendes Menü, SYNOPSIS: Was verbirgt sich hinter dem Mythos des Mayakalenders, dessen »Lange Zählung« nach 5125 Jahren am 21. Dezember 2012 endet? Wird die Welt untergehen? Der Film reist ins mexikanische Chiapas und nach Guatemala, die Heimat der etwa neun Millionen heutigen Maya. Sechs junge Maya lassen uns teilhaben an ihrem Leben, ihrem Alltag, ihren Zeremonien und ihrem Widerstand gegen die Bedrohung ihrer Kultur und Umwelt. Dem westlichen Objektdenken, das Globalisierung, genmanipulierte Nahrung und Umweltzerstörung als Normalität hinnimmt, begegnen sie mit einer Kosmovision, die das Andere, Mensch, Tier, Natur, nicht als losgelöstes Gegenüber, sondern als Teil des eigenen Seins begreift. Der Film verknüpft die politische und soziale Gegenwart der Protagonisten in musikalischen und traumartigen Sequenzen mit Bildern der Natur und der mythologischen Vergangenheit. Der Film schlägt den Bogen vom Popol Vuh, dem Schöpfungsmythos der Maya, zu den Herausforderungen von heute; von den majestätischen Ruinen der klassischen Periode zu den Zeremonien der heutigen Maya, zu ihrer Spiritualität und ihrem Widerstandsgeist. ...Herz des Himmels, Herz der Erde / Heart of Sky, Heart of Earth ( Herz des Himmels, Herz der Erde )