Pokémon-Trainer Gold aus Neuborkia nimmt die Verfolgung des geheimnisvollen Silber auf. Die beiden Jugendlichen entwickeln sich zu Rivalen. Aber im Angesicht gemeinsamer Feinde müssen sie doch zusammenarbeiten.