état correct (terne)