This is a grey speedo cable suitable for an Indian type S3 speedo.

The difference between Italian and Indian speedos is that the threaded piece on the back of the Indian speedo is smaller.