DEUTSCHE BESCHREIBUNG:
MANUFAKTUR: MEISSEN
DATIERUNG:
20. JAHRHUNDERT
MATERIAL:
WEISSES PORZELLAN, GLASIERT, REICHHALTIGE UND FEINSTE BEMALUNG
TECHNIK: HANDGEFORMTES
PORZELLAN
MODELLIERER
J. C. SCHÖNHEIT, 1785
DETAILS:
WUNDERSCHÖNE MEISSEN FIGURENGRUPPE AUS DER SCHÄFERSERIE
Diese liebliche Meissen Figurengruppe ist in feiner Manier
gestaltet worden:
-- ein
BARFÜSSIGER KNABE
- gekleidet in RUSTIKALE ROKOKO-GEWANDUNG (JACKE, WESTE,
HEMD UND KNIEHOSE) -
wird von einem Ziegenbock begleitet.
-- Es handelt sich um eine sehr nette Szene:
Der Ziegenbock wird von dem Knaben, der einen Ast mit Weintrauben
hält, bewacht - dieser beobachtet das Tier.
-- der Ziegenbock wird von
einem
Baumstumpf - unter
diesem sichtbar - gestützt.
Ovaler Felsen -
Sockel
vorhanden.
MASSANGABEN:
Höhe: 15 cm
MARKEN:
DIE FIGURENGRUPPE IST MIT DER UNTERGLASURBLAUEN MEISSEN
SCHWERTERMARKE AUS DEM 20. JAHRHUNDERT -
ERSTE WAHL
- GEKENNZEICHNET. DATIERUNG NACH 1970
(JAHRESZEICHEN VORHANDEN, JEDOCH SCHWER LESERLICH).
WEITERE MARKEN:
Modellnummer 61270 (= alte Modellnr. H 82) |
Pressnummer 202 | Malernummer 34
LITERATUR:
BERGMANN (ERLANGEN 2014), Meissener Künstler - Figuren,
Modellnummern A 1 bis Z 99,
Abbildung Seite
83 / Kat. Nr. 138
in hervorragendem Zustand: keinerlei Beschädigungen vorhanden !
ENGLISH DESCRIPTION:
MANUFACTORY: MEISSEN
DATING:
MADE 20TH CENTURY
MATERIAL:
WHITE PORCELAIN, GLOSSY FINISH, FINEST PAINTING
TECHNIQUE: HANDMADE
PORCELAIN
MODELLER:
J.C. SCHÖNHEIT, c. 1785
SPECIFICATIONS:
MEISSEN FINEST FIGURINE GROUP OF SHEPHERD FIGURES
This STUNNING MEISSEN FIGURINE GROUP is worked in finest manner:
-- there is a
lovely bare-footed boy figurine
clad in RUSTIC-STYLE ROCOCO GARMENTS
- he is wearing a jacket, a vest with skirt and knee
breeches.
-- it is a very lovely scene: the boy is accompanied by
a goat / the animal is tamed by the little shepherd holding a
stem with wine leaves and grapes / the boy throws a glance
at the animal...
-- the goat figurine is
supported by a tree's stump visible underneath.
The
figurines are based on oval
rocky base .
MEASURES / DIMENSIONS:
height: 5.90 inches
MARKS:
THIS MEISSEN FIGURINE GROUP IS MARKED BY BLUE MEISSEN SWORD MARK
(UNDERGLAZED) OF 20TH CENTURY /
FIRST QUALITY
/ MADE SECOND HALF OF 20TH CENTURY
(YEAR'S MARK EXISTING, BUT QUITE HARD TO READ).
FURTHER THERE ARE THE FOLLOWING MARKS VISIBLE:
model number 61270 (= VINTAGE MODEL NUMBER H 82) |
former's
number 202 | painter's
number 34
BIBLIOGRAPHY:
BERGMANN (ERLANGEN / GERMANY 2014), Meissener
Künstler - Figuren (Meissen Figures), Modellnummern
(model numbers) A 1 - Z 99, page 83, catalogue number 138
in excellent condition:
there aren't any damages existing !
