Über den Tonarm EMT 997 muss man nicht viel erzählen. Dieser Tonarm ist ein 12-Zoll Tonarm, entwickelt für den Betrieb mit dem berühmten Plattenspieler EMT 927. Viele Liebhaber von analogen Platten verwenden diesen Tonarm auch auf Fremdfabrikaten, denn dieser Tonarm  ist statisch und dynamisch perfekt ausbalanciert, erlaubt ein Abspielen von Platten in jeder Lage und gewährleistet somit ein störungsarmes Abtasten zur Erzielung eines möglichst neutralen Abtastsignals.

There is not much to tell about the EMT 997 tonearm. This arm is a 12 inch tonearm designed for use with the famous record player EMT 927. Many lovers of analog records also use this arm on third-party equipment, as this tone arm is perfectly balanced in a static and dynamic way. It is allowing the playing of discs in any position and thus ensures a low-noise scanning for obtaining a most neutral scanning signal.




Der hier angebotene Tonarm EMT 997 Spezial hat sehr wenige Betriebsstunden, wurde überholt und ist nun in einem technisch neuwertigen sowie optisch in einem hervorragenden Zustand. Er hat nur wenige Gebrauchsspuren, aus 1 Meter Entfernung sieht der Tonarm aus wie neu.
Es handelt sich um beispielhafte Bilder.
Durch den Zusatz eines eingebauten und fest verdrahteten 7-poligen EMT-Steckers sind die feinen Tonarmdrähte bereits torsionsfrei justiert. Das Ausrichten der Tonarmdrähte beim Anlöten entfällt somit.
Er wird geliefert mit dem notwendigen Zubehör. 
Auf Wunsch kann eine Tonarmlift-Konstruktion für die Verwendung auf Nicht-EMT-Schallplattenabspielmaschinen (siehe Beispielbild) angeboten werden.
Ein 7-poliger  Tonarm-Gegenstecker oder ein fertig konfektioniertes Tonarmkabel (siehe andere Artikel) kann mitgeliefert werden.


The tone arm EMT 997 Spezial  offered here has very few operating hours. It is overhauled, technically as new and also optically in an excellent condition. It has little traces of use, the tone arm looks almost as new from a distance of 1 meter.
This offer here is showing examplary pictures.
With the addition of a built-in, hard-wired 7-pin EMT connector, the fine tonearm wires are already adjusted without torsion. The alignment of the tonearm wires when soldering is therefore not necessary.
It is supplied with the necessary accessories. 
On request, we also offer a tonearm lift construction for use on non-EMT record players (see example picture, last one).
Also a 7-pin tone arm plug or a ready-made tonearm cable (see other articles) can be delivered.




Lieferumfang:

 EMT 997 Tonarm Spezial mit  7-Pol EMT Anschlusssbuchse  ohne Tonarmbrett (3. Bild) in einem den  
  Beispielbildern entsprechenden vergleichbaren Zustand ausgestattet mit
- Gegengewicht
- Antiskatinggewicht
- Tonarmsockel
- Ausgleichsgewichte für Mono OF- und Stereo T-Systeme
- Rechnung,  Mwst. nicht ausgewiesen, Differenzbesteuerung
- 2 Jahre Garantie



Bezahlung:


- Vorauskasse  oder Barzahlung bei Abholung

- Paypal



Delivery:

EMT 997 Special tone arm with EMT 7-pole connector and without tone arm board (3rd picture)  in a comparable state  
  corresponding to the examplary pictures equipped   with
- Counterbalance
- Antiskating weight - Tonearm socket
-Balancing weights for Mono OF and Stereo T systems
- Invoice, differential taxation  - 2 years guarantee

Payment:

- Prepayment or cash at pickup
- Paypal





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Wir können derzeit alle EMT Plattenspieler wie 927 - 928 - 930 - 938 - 948 - 950

generalüberholt mit zwei Jahren Garantie

im technisch neuwertigen und optisch hervorragenden Zustand 

sowie fast alle Ersatzteile für EMT-Plattenspieler liefern.

Informationen über EMT und zum Lieferprogramm erfahren Sie auf unserer Webseite (emt-profi).

Kontaktieren Sie uns auch gerne bei Interesse.

----------------------------------------------

We currently offer all EMT record players such as 927 - 928 - 930 - 938 - 948 - 950

generally overhauled with 2 years of warranty

in a technically new and optically excellent condition,

as well as almost all spare parts for EMT record players.

Information about EMT and the product range can be found on our website (emt-profi).

Please contact us if you are interested.


***********************************************
* STUDIOTECHNIK DUSCH
* Dipl.-Ing. Hans-Ludwig Dusch
* Im Breitacker 8 
* D-77933 Lahr
Germany
***********************************************