|
AUCTION ESTIMATED PRICE / SCHÄTZPREIS
:
EURO 4.800.- to 5.200.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEUTSCHE BESCHREIBUNG:B
ACKGAMMON FRANZÖSISCHER SPIELTISCH (VERWANDLUNGSFÄHIG
!)
Schreibtisch & Spieltisch
Mahagoni massiv und furniert / handpolitiert
AUSSERGEWÖHNLICHE AUSFÜHRUNG:
- die rechteckige Tischplatte ist mit wunderschönen dekorativen
Einlegarbeiten
(= Akanthusrankenmuster mit Blumen) versehen
/
- ausziehbare Lade mit Backgammon - Einrichtung
vorhanden /
- die Tischplatte ist dreh - und aufklappbar, sodass eine große
Platte
mit Filzauflage entsteht, die für diverse Spiele - besonders Würfelspiele -
geeignet ist
/
- originale - besonders dekorative - Messingbeschläge vorhanden
/
- die vier Tischbeine sind von ungewöhnlicher Eleganz:
diese sind nach außen schwingend gearbeitet und ebenfalls mit
hervorragenden Messingbeschlägen versehen /
- Schlüssel vorhanden /
ACHTUNG:
- IN GESCHLOSSENEM ZUSTAND KANN DER TISCH ALS SCHREIBTISCH
VERWENDET WERDEN !
Frankreich, um 1880
ALLE HIER ANGEBOTENEN MÖBEL SIND IN UNSERER EIGENEN
TISCHLERWERKSTÄTTE FACHGERECHT, WOHNFERTIG RESTAURIERT
(SCHELLACK POLIERT) WORDEN.
Maße:
Tischplatte geschlossen: 81 x
58 cm
Tischplatte aufgeklappt: 116 x 81 cm
Höhe: 79 cm
IN HERVORRAGENDEM
ZUSTAND !
ENGLISH DESCRIPTION:
BACKGAMMON
FRENCH GAMING TABLE
writing desk & gaming table
mahogany massive & veneer /
refurbished by hand
STUNNING MANUFACTURING:
- the rectangular table's plate is decorated with superb inlays
(= acanthus scrolls with flowers) /
- telescopic drawer with Backgammon interior
furnishings existing /
- the table's plate can be turned as well as it is folding so
that we have a large
plate with covering made of felt: therefore the table can be excellently used as
gaming table for playing
crap game (craps) /
- original - stunningly made - brass fittings existing
/
- the table's feet are of superb elegance:
they are covered with excellently made brass fittings, too /
- a key is existing /
ATTENTION:
- THE TABLE CAN BE USED AS WRITING DESK WHEN IT IS CLOSED
!
France, made circa 1880
ORIGINAL VINTAGE FURNITURE DERIVING FROM MANUFACTURING PERIOD !
measures:
table's plate (closed): 32.4
x 23.2 inches
table's plate (opened): 46.4 x
32.4 inches
height: 31.6 inches
IN EXCELLENT CONDITION !
INFO BEZÜGLICH DES
TRANSPORTES / INFORMATION REFERRING TO SHIPPING:
Wir liefern Ihnen im Raum Deutschland für
160.-
EURO Transportkosten
/ in Österreich für
80.- EURO Transportkosten
den wunderschönen SPIELTISCH
nach Hause.
Selbstverständlich übernehmen unsere Mitarbeiter das Aufstellen
des Möbelstückes in Ihrem Wohnbereich. Mindestens einmal im Monat
wird von uns die verkaufte Ware zu Ihren neuen Besitzern geliefert.
Daher können wir Ihnen garantieren, dass die Möbel
unbeschädigt bei Ihnen ankommen.
|
We are always very accurately packing:
Our articles are wrapped in double cardboards and are excellently protected
against damage due to bruise.
Wir verpacken immer sehr sorgfältig:
Unsere Artikel werden in Doppelkartons eingepackt und sind sehr gut gegen
Schäden (Schlagspuren etc.) geschützt.
All items offered by us are authentic and in good condition unless stated
otherwise. Dear Bidder, please note that the items offered are antiques and not
new and may, therefore, show some signs of wear, which is completely normal.
- In this connection, I also invite you to check
my feedback record !
Alle Gegenstände sind grundsätzlich Originale und in einwandfreiem Zustand, wenn
nicht anders beschrieben. Liebe Bieter, bitte beachten Sie, dass es sich bei dem
angebotenen Artikel um gebrauchte Ware und nicht um Neuware handelt und
demzufolge ein altersübliches Maß an Gebrauchsspuren als normal zu betrachten
ist. - Bitte sehen Sie sich in diesem Zusammenhang
auch meine
EBAY-Bewertungen
an !
|
|
