Trop longtemps on a considéré que le cadre naturel de la littérature policière ne pouvait être qu'anglo-saxon - l'Agatha Christie aux "durs à cuire" américains - ou... français - de Simenon aux fils de Manchette. Grands détectives" s'est mis en tête l'élargir les horizons des amateurs du genre. Après les aventures chinoises du juge Ti, lu Néerlandais Robert Van Gulik, après celles du docteur Lamberti, le l'Italien Giorgio Scerbanenco, voici que la publication des oeuvres du tandem suédois Per Wahlöö et Maj Sjöwall poursuit la salubre entreprise. Avec quelle réussite ! Bertrand Audusse, Le Monde