À partir de l'existence de cet homme hors normes à qui rien ni personne ne résistait, Nick Toshes a su faire bien plus qu'une simple biographie. Grâce à une documentation très abondante et des témoignages portant sur tous les âges de Dean Martin de son enfance à sa mort, il offre ici un véritable livre d'histoire récente. Pour James Ellroy, Dino est même "le roman de l'Amérique contemporaine"...

Voilà enfin traduit en France, neuf ans après la version originale, ce livre inoubliable qui est à la société du spectacle américaine ce que American Tabloid d'Ellroy est à la famille Kennedy : un récit sans concession qui ouvre la perspective et passe derrière les feux de la rampe, de l'autre côté de l'histoire officielle et du mythe Dean Martin. Tantôt lyrique, tantôt assassin, souvent drôle et toujours impitoyable, Nick Tosches a mis tout son talent d'excellent romancier noir (La Religion des ratés, Trinités) et d'enquêteur hors pair (Héros oubliés du rock'n roll) pour reconstituer les faits, les liens entre le show-biz et la pègre, et surtout le contexte historique de la construction de la société du spectacle. Quelques photos inédites provenant de collections privées rappellent qu'on est bien ici dans le champ de la réalité, même si celle-ci ne correspond pas exactement à l'idée trop brillante qu'on s'en faisait jusqu'alors. --Bruno Ménard