Kufatec
38884 - FISCUBE® - DVBT-Tuner-Interface für Mercedes (Comand Online NTG 4.5)

Highlights

Der perfekte TV Tuner der keine Wünsche offen läßt

		DVB-T digitales Fehrnsehen direkt auf dem originalen Fahrzeugbildschirm
		Gesamtintegration in das werksseitige Infotainment System
		Bedienung mittels: Comand Bedienheinheit Multifunktionslenkrad (falls vorhanden)
		Keine Installation von zusätzlichen Monitoren, Lautsprechern oder Bedieneinheiten notwendig

Technische Daten / Technical Data

Merkmale Interface / Features interface
E13 Zulassung /	E13 certification :	10R-03-12423
TV - Tuner /	TV - Tuner:	Emulation / emulation
Ruhestrom /	Quiescent current :	< 0,01 mA
Antenneneingang /	Antenna input:	2 x F-Stecker / 2 x F-Connectors
Schnittstelle /	Interface:	USB-Schnittstelle / USB interface
Maße (LxBxH) /	Dimensions (LxWxH):	11,4cm x 9,2cm x 3,1cm
Formate / Formats
Unterstütze Audio Formate /	Supported audio formats:	.wav .mp3
Unterstützte Video Formate /	Supported video formats:	.mpg .avi (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3/aac) .vid (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .xvid (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .div (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .divx4.0 divx5.0(normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .mov
DVB-T
DVB-T Empfänger /	DVB-T Receiver:	Integriert / integrated
Frequenzbereich /	Frequency range:	145.1MHz ~ 862 MHz
Kanal Bandbreite /	Channel bandwidth:	6/7/8 MHz
Video/Audio Decoder /	Video / Audio Decoder:	MPEG II Kein / No HDTV Kein / No MPEG4 Kein CAM-Slot für Pay-TV smart cards (z.B in den Niederlanden notwendig) / No CAM slot for pay-TV smart cards (eg needed in the Netherlands)
Auflösung /	Resolution:	720x576 (PAL) / 720x480 (NTSC)

Hinweis

Es ist zu prüfen ob die Navigation über einen brauen doppel FAKRA Eingang an der Rückseite verfügt. Nur für Fahrzeuge geeignet mit einem doppel FAKRA Eingang an der Rückseite der Navigation - dies ist VOR der Bestellung zu prüfen!

Lieferumfang

• 1 x FISCUBE Interface
• 1 x Spezifischer Kabelsatz
• 2 x aktive Antennen (Kabellänge je ca. 5m)
• 1 x Diagnose Interface
• 1 x Einbau- / Bedienungsanleitung

Compatible with / Compatible avec / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatibile con / Compatible con:

Fahrzeugmarke / Car Brand:	Model:	Navigationssysteme / Navigation systems:	Baujahr / Year of construction:
MERCEDES BENZ	B-Klasse (W246)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5
	C Class Coupé (C204)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	CLS Class Coupé (C218)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	E Class (W212)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	E Class Coupé (W207)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	M-Klasse (W166)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	ca. 11/2011 → …
	SLK (R172)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5
	G-Klasse (W463)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5

Wichtiger Hinweis	Important Note
Geeignet für Fahrzeuge ohne werksseitige TV Funktion. Nicht geeignet für Fahrzeuge mit werksseitig verbautem TV Tuner oder nachgerüstetem Multimedia Adapter Kompakte Bauweise ermöglicht eine einfache Installation	Suitable for vehicles without factory fitted TV. Not suitable for vehicles with factory fitted TV or retrofitted Multimedia Adapter
Hinweis	Note
Bitte kontaktieren Sie unseren Support unter der Emailadresse info@kolumbus24.com. Für eine genaue Beratung benötigen wir von Ihnen die folgenden Informationen: Fahrzeughersteller Fahrzeugmodell/-typ Baujahr (Monat/Jahr) Bezeichnung des Radios und/oder Navigationssystems Ab Werk verbauter CD-Wechsler oder Rückfahrkamera Nachgerüstete Geräte, wie CD-Wechsler, DVD-Player, DVB-T-Tuner oder Rückfahrkamera	Please contact our helpdesk at info@kolumbus24.com. We would need the following information in order to help you: Car brand Model / type of vehicle Year of construction (month/year) Factory-mounted radio and/or GPS system Factory-fitted CD changer or rear view camera Retrofitted devices like GPS, radio, DVD player, DVB-T tuner etc.
Das Ansehen bewegter Bilder bzw. die Nutzung dieser Funktion ist in den meisten Ländern bzw. Staaten seitens der Straßenverkehrsordnung und/oder Versicherung nicht erlaubt. Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr! Die Freischaltung soll vorrangig dem Beifahrer und den Mitfahrern die Nutzung der TV Funktion während der Fahrt ermöglichen. Der Fahrer sollte davon nicht abgelenkt werden und auf den Verkehr achten! In Ihrem eigenen Interesse! Es wird weder für Personen noch Sachschaden gehaftet!	Looking at moving pictures or the use of this function, in most countries or states, is not allowed. The use of this is at your own risk! The unlocking of the TV function while driving should preferentialy only be used for passengers. The driver should not be distracted and look out for the traffic! In your own interest! There will be no liability neither for persons nor for property!

Highlights

FISCUBE - the perfect TV tuner which leaves nothing to be desired

		DVB-T digital TV directly on the original screen of the vehicle
		Full integration into the infotainment system of the vehicle
		OEM-menu driven operation by using: Comand oparation panel Multifunctional steering wheel (if available)
		No installation of additional screens, speakers or operation panels neccessary

Technische Daten / Technical Data

Merkmale Interface / Features interface
E13 Zulassung /	E13 certification :	10R-03-12423
TV - Tuner /	TV - Tuner:	Emulation / emulation
Ruhestrom /	Quiescent current :	< 0,01 mA
Antenneneingang /	Antenna input:	2 x F-Stecker / 2 x F-Connectors
Schnittstelle /	Interface:	USB-Schnittstelle / USB interface
Maße (LxBxH) /	Dimensions (LxWxH):	11,4cm x 9,2cm x 3,1cm
Formate / Formats
Unterstütze Audio Formate /	Supported audio formats:	.wav .mp3
Unterstützte Video Formate /	Supported video formats:	.mpg .avi (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3/aac) .vid (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .xvid (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .div (normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .divx4.0 divx5.0(normal & packed bitstream - mpeg2/4 - mp3) .mov
DVB-T
DVB-T Empfänger /	DVB-T Receiver:	Integriert / integrated
Frequenzbereich /	Frequency range:	145.1MHz ~ 862 MHz
Kanal Bandbreite /	Channel bandwidth:	6/7/8 MHz
Video/Audio Decoder /	Video / Audio Decoder:	MPEG II Kein / No HDTV Kein / No MPEG4 Kein CAM-Slot für Pay-TV smart cards (z.B in den Niederlanden notwendig) / No CAM slot for pay-TV smart cards (eg needed in the Netherlands)
Auflösung /	Resolution:	720x576 (PAL) / 720x480 (NTSC)

Hinweis

It must be checked whether the navigation has a brew double FAKRA connector on the back. Only suitable for vehicles with double FAKRA connector on the back of the navigation - this must be checked BEFORE ordering!

Scope of Delivery

• 1 x FISCUBE Interface
• 1 x Specific wiring
• 2 x active aerials (cable length 5m)
• 1 x Diagnostic dongle
• 1 x Operating instruction

Compatible with / Compatible avec / Kompatibel mit / Compatibel met / Compatibile con / Compatible con:

Fahrzeugmarke / Car Brand:	Model:	Navigationssysteme / Navigation systems:	Baujahr / Year of construction:
MERCEDES BENZ	B-Klasse (W246)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5
	C Class Coupé (C204)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	CLS Class Coupé (C218)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	E Class (W212)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	E Class Coupé (W207)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	07/2011 → …
	M-Klasse (W166)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5	ca. 11/2011 → …
	SLK (R172)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5
	G-Klasse (W463)	Infotainment System Comand Online NTG 4.5

Wichtiger Hinweis	Important Note
Geeignet für Fahrzeuge ohne werksseitige TV Funktion. Nicht geeignet für Fahrzeuge mit werksseitig verbautem TV Tuner oder nachgerüstetem Multimedia Adapter Kompakte Bauweise ermöglicht eine einfache Installation	Suitable for vehicles without factory fitted TV. Not suitable for vehicles with factory fitted TV or retrofitted Multimedia Adapter
Hinweis	Note
Bitte kontaktieren Sie unseren Support unter der Emailadresse info@kolumbus24.com. Für eine genaue Beratung benötigen wir von Ihnen die folgenden Informationen: Fahrzeughersteller Fahrzeugmodell/-typ Baujahr (Monat/Jahr) Bezeichnung des Radios und/oder Navigationssystems Ab Werk verbauter CD-Wechsler oder Rückfahrkamera Nachgerüstete Geräte, wie CD-Wechsler, DVD-Player, DVB-T-Tuner oder Rückfahrkamera	Please contact our helpdesk at info@kolumbus24.com. We would need the following information in order to help you: Car brand Model / type of vehicle Year of construction (month/year) Factory-mounted radio and/or GPS system Factory-fitted CD changer or rear view camera Retrofitted devices like GPS, radio, DVD player, DVB-T tuner etc.
Das Ansehen bewegter Bilder bzw. die Nutzung dieser Funktion ist in den meisten Ländern bzw. Staaten seitens der Straßenverkehrsordnung und/oder Versicherung nicht erlaubt. Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr! Die Freischaltung soll vorrangig dem Beifahrer und den Mitfahrern die Nutzung der TV Funktion während der Fahrt ermöglichen. Der Fahrer sollte davon nicht abgelenkt werden und auf den Verkehr achten! In Ihrem eigenen Interesse! Es wird weder für Personen noch Sachschaden gehaftet!	Looking at moving pictures or the use of this function, in most countries or states, is not allowed. The use of this is at your own risk! The unlocking of the TV function while driving should preferentialy only be used for passengers. The driver should not be distracted and look out for the traffic! In your own interest! There will be no liability neither for persons nor for property!