Autor: Desconocido 
Época: Segunda Mitad S.XIX 
Estado: Bueno  
Material: Metal 
Medidas: Alto: 9'5 cm  
              Ancho: 38 cm  
              Fondo: 0'7     
              Peso: 56 gr. 
 
Preciosa Leontina con un cordón. Colgante con 'botón'. Falta la tapa del botón, preparado para guardar un pequeño detalle. Es fácil hacer una nueva tapa. La Leontina en su conjunto es de gran solidez, teniendo una magnífica prestancia. El cordón tiene unos muelles internos que le permiten a la Leontina cierta elasticidad. Es probable que la aleación de metales lleve cobre, estaño y zinc. Necesita limpieza. Es una pieza preciosa para usarla o como pieza de colección. Debido a que es inevitable las diferencias de tonalidades entre fotos y realidad, hay que tener presente que los tonos de los colores de las fotos no son exactamente iguales a los tonos de los colores reales. Presenta el desgaste propio de su tiempo, así como algunas manchas. Tiene pequeños desperfectos. Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

English:

Unknown author
Season: Second Half S.XIX
Condition: Good
Material: Metal
Measurements: Height: 9'5 cm
                       Width: 38 cm
                       Bottom: 0'7
                      Weight: 56 gr.
 
Beautiful Leontina with a cord. Pendant with 'button'. The button cover is missing, ready to store a small detail. It is easy to make a new lid. The Leontina as a whole is very solid, having a magnificent presence. The cord has internal springs that allow the Leontina a certain elasticity. The metal alloy is likely to carry copper, tin, and zinc. Needs cleaning. It is a precious piece to use it or as a piece of collection. Because the differences in tonalities between photos and reality are inevitable, it must be borne in mind that the color tones of the photos are not exactly the same as the tones of the actual colors. It presents the own attrition of its time, as well as some stains. It has small damages. The data provided here are unconfirmed personal opinions.