Ein sehr elegantes und wunderbar leichtfüßiges Nymphenpaar in unterschiedlicher Haltung aus feuervergoldeter Bronze.

Bei diesen Skulpturen handelt es sich eigentlich um Girandolen, in den grazilen Armen hielten sie ursprünglich Zweige, aus denen die Leuchter wuchsen. Diese sind jedoch verloren gegangen und in den Handflächen ist jeweils ein kleines Loch für die Halterung zu erkennen, drei von vier schrauben noch erhalten.

Die Frauen tragen kunstvoll drapierte, antikisierende Gewänder die nur lose von einem Band gehalten werden. Der gestufte runde Sockel auf der quadratischen Plinthe wurde mit feinen, gegossenen, ziselierten und partiell polierten Bronzeapplikationen reich geschmückt. Die Dekoration zeigt zwischen dem umlaufenden Perlband und dem floralen Abschluss mit dem gedrehten Tau ein Band aus geschmückten und reich gefüllten Efeukränzen.

Beide Figuren zeigen eine sehr gut erhaltene (Original) Vergoldung mit einem warmen Schimmer, die gegossenen Figuren wurden feuervergoldet, patiniert und sämtliche Details anschließend in feinster Manier ausgebarbeitet und ziseliert.

Sehr guter, unbeschädigter Zustand, lediglich der Marmorsockel ist an den Kanten altersbedingt leicht bestoßen.

Gewicht: 9 kg und 8,8 Kg Gesammt-Höhe: je 56,5 cm

Marmor-Sockel: 15 x 15 x 15cm

H.101

A very elegant and wonderfully light-fisted pair of nymphs in different settings made of ormolu bronze.

These sculptures are actually girandoles, in the graceful arms they originally held branches from which the candlesticks grew. However, these are lost and a small hole for the holder can be seen in the palm of the hands.

The women wear elaborately draped, antique dress robes which are held loose by a band. The stepped round base on the square plinth was richly decorated with fine, cast, chased and partially polished guilt bronze applications. The decoration shows a ribbon of decorated and richly filled ivy wreaths between the surrounding perlband and the floral end with the twisted dew.

Both figures show a very well-preserved (original) gilding with a warm glimmer, the cast figures were fire-gilded, patinated and all details subsequently worked out in the finest manner and chased.

Very good, undamaged condition, only the marble base is slightly bumped at the edges according to age.

Weight: 9 kg and 8.8 Kg Total-Height: each 56.5 cm

Base: 15 cm x 15 cm 15cm.

H.101

Die Liebe zu alten Dingen lässt mich seit über fünfzwanzig Jahren als Antiquitätenhändler tätig sein. Ursprünglich in Dänemark zur Welt gekommen, habe ich seit langem in Berlin meinen Lebensmittelpunkt gefunden.  Neugier und das Bestreben, mein Fachwissen zu erweitern, führen zum regen Austausch mit Sammlern. Nicht zuletzt durch diese Kontakte kaufe ich ständig Nachlässe und Sammlungen und bekomme so immer wieder schöne alte Sachen.  Stets auf der Suche nach kleinen und großen Kostbarkeiten, bedeuten mir dabei die Qualität und die hohe Handwerkskunst der einzelnen Stücke sehr viel. Seit über 15 Jahren konzentriere ich mich auf den Handel bei ebay. Dabei liegt mir ein schneller, kundenfreundlicher und unkomplizierter Ablauf besonders am Herzen.

Ich wünsche ihnen viel Freude beim Stöbern, sollte Sie Fragen haben, zögern Sie nicht mich zu kontaktieren,

carsten berger

The love for old things has kept me working as an antique dealer for over twenty-five years. Originally born in Denmark, I have been living in Berlin for a long time. Curiosity and the desire to expand my specialist knowledge lead to a lively exchange with collectors. Not least through these contacts I constantly buy estates and collections and get beautiful old things again and again. Always on the search for small and large treasures, the quality and the high craftsmanship of the individual pieces mean a lot to me. For over 15 years I have been concentrating on trading on ebay. A fast, customer-friendly and uncomplicated process is particularly important to me.
I wish you a lot of fun while browsing, should you have any questions, do not hesitate to contact me.

carsten berger