Il s'agit d'un bol (chawan) antique de style Raku Yaki du célèbre potier Sasaki Shoraku III pour la cérémonie du thé japonaise. Une inscription du prêtre zen Mr. Sekio Fukumoto est disponible au dos du couvercle.

Le style Raku Yaki est originaire de la préfecture de Kyoto.

Rang: S

 

S : comme neuf ; très bonne état de préservation.

A : il peut y avoir de légère trace d’usure et de légère tâches; il n’y a quasiment pas de rayure.

B : des rayures et/ou des réparations peuvent être visibles ; il n’y a pas de problème pour l’utilisation.

C : des rayures et tâches sont clairement visibles ; nécessite une réparation pour l’utilisation.

  

Méthodes de paiement:

-Chèque bancaire

-Virement bancaire

 

Une fois l’argent reçu le bol est expédiée par colis colissimo dans les plus brefs délais.

 

_____________________________________________________________

 

Rank: S

 

S: same as new; in a very good state.

A: might have slight stains and small trace of wear; almost no scratch.

B: scratches and/or repairs can be seen; there is no problem in use.

C: Scratches and stains are clearly visible; repair is necessary for use.

 

Payment methods:

-Bank check

-Bank transfer

 

Once the payment is on my bank account the bowl is sent in a short delay. Please take into account that the delivery time can take longer depending about the delivery place.