Zustand / Condition:

Gebrauchter Zustand mit normalen Alters- und Nutzungsspuren. Funktionsfähig! Es sind Putzspuren auf dem Glas. Das Glas ist fleckig.

 Es ist möglich, dass Filter altersübliche Gebrauchsspuren wie leichte Putzspuren, kleinere Kratzer oder Farbabrieb an lackierten Fassungen aufweisen können. Dies stellt jedoch keine Funktionseinschränkung dar. Originalverpackungen, falls vorhanden, können Lagerspuren aufweisen.

..........................................

Good condition with normal sings of use. Full working! The glass with cleansing marks. The glass is stained.

It's possible, that our filters have usual sings of use like wipe marks, small scratches or some lost paint on painted body parts. This won't have any influence on its function. Original boxes, if available, can have sings of age and storage.