`Giovano spesso a discacciar gli affanni / Dell'Uve il succo e del Tabacco il fumo.´
`Domenico Maiotto Pin.; Antonio Capellan Scul. appo Wagner Ven.a C.P.E.S´
`AD No. 3´

Blatt/ sheet: 33,6 x 42,2 cm
Platte/ plate: 26,5 x 33,0 cm


Allegorie auf das Trinken (Bacchus) und Rauchen (Tabak).
Ein wohlhabender Mann genießt ein Glas Wein und seine Pfeife,
letztere wird gerade von einem Jungen entzündet.

Radierung von Antonio Capellan (ca. 1740-1793) nach Domenico Maggiotto
(1712-1794) (Domenico Fedeli, genannt Maggiotto), im frühen Druckzustand,
vor der späteren Verlagsnummer 22 unten li., bei Joseph Wagner (1706-1780)
(auch: Giuseppe Wagner), Venedig, ohne Datum, um 1760/70.

Die Darstellung basiert ursprünglich auf einer Folge von 12 Gemälden
Maggiottos, die dieser 'Capricci fiamminghi' nannte, und die, zumindest
teilweise, aus einer Bewunderung für die flämische u. niederländische
Malerei stammt. (Knox, Piazzetta, 1992, S. 187)

Für das Gemälde siehe Christie's, London, Los 258, 03.12.2008,
Old Master & British Pictures (Day Sale).

Referenz:
nicht in Nagler oder LeBlanc.

Sehr guter Abdruck auf Bütten mit Rand. Das Blatt angestaubt, li. unten
ein Wasserrand der knapp in die Platte reicht. Eine unscheinbare
Knickfalte, oben im weißen Rand. Sonst schön.
Photos s.u. sowie o. li. (HR).



The pleasure of smoke and drink. / Bacco e Tabacco.
A wealthy man enjoys a glass of wine and his pipe,
the latter being lit by a boy.

Etching by Antonio Capellan (c. 1740-1793) after Domenico Maggiotto
(1712-1794) (Domenico Fedeli, called il Maggiotto), early impression,
before the later publ.-no. 22, published by Joseph Wagner (1706-1780)
(aka: Giuseppe Wagner), Venice, no date, c.1760/70.

It belongs to a set of 12 paintings which Domenico Maggiotto called
'Flemish caprices' (Capricci fiamminghi), and which do derive, at least
in part, from an admiration for Flemish and Dutch painting.
(Knox, Piazzetta, 1992, p. 187)

For the painting see Christie's, London, Lot 258, 03.12.2008,
Old Master & British Pictures (Day Sale).

Reference:
Not in Nagler or LeBlanc.

A very good impression on laid paper with margins around. Sheet with
soiling. A pale water stain in the lower left margin, just affecting the
edge of plate. A negligible fold to upper blank margin, else nice.
 Photos below and top left. (HR).

 

 

 

 Rechtliche Informationen s.u.