DIRE (Louis).

Quand bien même. Colette Deblé.

Paris, Editions Ecarts, 2005.

Deux grandes feuilles (41,5 x 41,5 cm) ont été pliées en accordéon et ramenées chacune au format d'un triangle isocèle (21 x 21 x 29,5 cm) sont montées côte à côte afin de former un nouveau carré dans une couverture illustrée. Etui de l'éditeur.

Edition originale de ce poème exposant les rapports si complexes entre le texte et les illustrations, ornée de 3 lithographies originales en couleurs de Colette Deblé, dont une sur la couverture et 2 réparties au recto et au verso des deux grandes feuilles qui se chevauchent lorsqu'on les déplie et dans lesquelles s'incorporent les sept strophes du poème dont celle-ci: Quand bien même tu ne serais qu'une ombre au royaume des métamorphoses, une illusion dans le cachot des apparences, poème, ne t'efface pas devant les soleils…

Les deux grandes lithographies évoquent Mallarmé, ses réflexions sur le livre et son fameux Je suis pour – aucune illustration à travers la représentation de deux portraits de femmes qui pourraient être respectivement Méry Laurent, son égérie, son Paon, ou Misia Natanson, son rayon de jeunesse, ou Marie, sa femme, ou Geneviève, sa fille.

Tirage limité à 80 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, signés par l'auteur et l'artiste.

Un des 45 exemplaires.