DATOS OBJETO. ESPAÑOL
Título/Objeto: Caja Satsuma Meiji.
Época: Segunda Mitad S.XIX
Autor: Desconocido.
Material: Loza.
Conservación: Muy Buena.
Medidas Caja: Alto: 8,1 cm.
Ancho: 12,7 cm.
Fondo: 12,7 cm.
Peso Caja: 471 gr.
Descripción:
- Caja de Loza de muy buena calidad, realizada en Japón, probablemente en la Segunda Mitad S.XIX, por lo que pertenecería a la época de la Era Meiji (1868-1912), aunque muy bien podría ser de la Primera Mitad del S.XIX, lo que correspondería con la última época de la Era Edo (1603-1868).
- La Caja tiene un espesor grueso, sin sonido al toque, realizada con una Loza de color beis grisáceo claro, dando un resultado de apariencia amarillenta grisácea con el esmalte incoloro. La Loza tiene una calidad que la podría acercar a la del gres.
- Todo el esmalte interior de la Caja está craquelado en fracciones muy pequeñas de color gris.
- En el exterior, la Tapa tiene fondos “Dorados” con varias figuras características japonesas. Destaca el brillante tratamiento de las caras. Una mujer expresando tolerancia y siete hombres expresando agresividad. Todas las figuras están entrelazadas por un Dragón con escamas en relieve de Esmalte Blanco.
- En el interior, la Tapa se ha dejado con el color de la loza. Sobre esta cara interior, se han dibujado dos figuras características japonesas de hombres expresando resignación.
- En el exterior, el Cuenco tiene fondos “Dorados” con varias figuras características japonesas. Destaca el brillante tratamiento de las caras. Diez hombres expresando agresividad. Todas las figuras están entrelazadas por un Dragón con escamas en relieve de Esmalte Blanco.
- La cara inferior de su base se ha dejado con el color de la loza, habiéndose estampado el Sello de la Marca. Este Sello incluye un “Círculo con una Cruz” dorado sobre una base de color marrón, Signo del Monje Shimazu. Así mismo, el resto de Signos que aparecen en el Sello probablemente identifiquen el sitio en que se fabricó y el nombre del fabricante.
- En el interior, el Cuenco se ha dejado con el color de la loza. Sobre esta cara interior, se han dibujado tres figuras características japonesas de hombres expresando resignación.
- Después de analizar la Caja detenidamente, hemos llegado a la conclusión de que en la decoración no se han usado calcomanías, dibujando a mano la totalidad de la Caja.
- Todas estas características que tiene la Caja, proporcionan una pátina muy interesante, con un aspecto muy atractivo y de calidad.
Conservación y desperfectos:
- La Caja se encuentra en Muy Buen Estado, especialmente los dorados, que se conservan magníficamente bien, presentando escasas zonas en las que han sufrido un mayor desgaste.
- No presenta burbujas en ninguna parte, y en particular no presenta las burbujas que suelen localizarse en el Esmalte Blanco, debido a su peculiar fabricación.
- Los Defectos detectados en la Caja se limitan a un ligero desgaste de dos de las caras situadas en el exterior del Cuenco, aunque no representan ningún problema estético.
- En los bordes de la Tapa y del Cuenco, se presentan diminutos desconchados que son casi imperceptibles.
- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios:
- Tenemos muy parecidas a juego 1 Plato, 5 Tazas y Jarrita de Leche.
- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.
- Muy interesante como pieza de colección y elemento decorativo.
- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.
- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos.
- La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.
LOS ENVÍOS SE REALIZAN LOS LUNES.
OBJECT DATA. ENGLISH
Title/Object: Satsuma Meiji Box.
Period: Second half of 19th century.
Author: Unknown.
Material: Earthenware.
Conservation: Very good.
Measurements Box: Height: 8,1 cm.
Width: 12,7 cm.
Depth: 12,7 cm.
Box weight: 471 gr.
Description:
- Very good quality earthenware box, made in Japan, probably in the second half of the 19th century, so it would belong to the Meiji Era (1868-1912), although it could very well be from the first half of the 19th century, which would correspond to the last period of the Edo Era (1603-1868).
- The box is thick, soundless to the touch, and is made of light greyish-beige earthenware, giving a greyish-yellowish appearance with a colourless glaze. The quality of the earthenware is close to that of stoneware.
- All the glaze on the inside of the box is crackled in very small grey fractions.
- On the outside, the lid has "golden" backgrounds with several characteristic Japanese figures. The brilliant treatment of the faces stands out. One woman expressing tolerance and seven men expressing aggression. All figures are intertwined by a Dragon with scales in White Enamel relief.
- On the inside, the lid has been left in the colour of the earthenware. On this inner side, two characteristic Japanese figures of men expressing resignation have been drawn.
- On the outside, the Bowl has "Golden" backgrounds with several characteristic Japanese figures. The brilliant treatment of the faces stands out. Ten men expressing aggression. All the figures are intertwined by a dragon with scales in white enamel relief.
- The underside of the base has been left in the colour of the earthenware, and the Seal of the Mark has been stamped on it. This Seal includes a golden "Circle with a Cross" on a brown base, the Sign of the Monk Shimazu. The other Signs on the Seal also probably identify the place of manufacture and the name of the maker.
- On the inside, the bowl has been left in the colour of the earthenware. On this inner face, three characteristic Japanese figures of men expressing resignation have been drawn.
- After careful analysis of the box, we have come to the conclusion that no decals have been used in the decoration, the entire box being hand-drawn.
- All these features give the box a very interesting patina, with a very attractive and quality appearance.
Condition and damage:
- The box is in very good condition, especially the gilding, which is magnificently well preserved, with only a few areas that have suffered major wear.
- There are no bubbles anywhere, and in particular there are no bubbles that are usually found in the white enamel, due to its peculiar manufacture.
- The Defects detected on the Box are limited to a slight wear on two of the faces located on the outside of the Bowl, although they do not represent any aesthetic problem.
- On the edges of the lid and the bowl, there are tiny flaking marks that are almost imperceptible.
- The Object shows wear typical of it's age.
Comments:
- We have very similar matching 1 Dish, 5 Cups and Milk Jug.
- Both the measurements and the weight are approximate.
- Very interesting as a collector's item and decorative element.
- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos.
- The description is not a detailed description of the object.
- The data provided here are personal opinions not contrasted.
DELIVERIES ARE MADE ON MONDAYS.