DATOS PLOMADA. ESPAÑOL

Título/Objeto: Plomada instrumental hierro niquelado.

Uso: Instrumental

Tipo: Cono

Época: Segunda Mitad S.XX

Fabricante: Desconocido.

Material: Hierro.

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 9,1 cm.

Diámetro: 5,1 cm.

Peso: 398 gr.

Descripción:

- Plomada instrumental de la Segunda Mitad del S.XX, con Pesa maciza de hierro niquelado y sin conservar la nuez.

- El Cuerpo de la Pesa tiene forma de cono de 9,1 cm. de largo, 5,1 cm. de diámetro y 398 gr. de Peso, con Cabeza roscada.

- Rosca de tamaño y diámetro pequeño, con filete y paso pequeños.

- Cabeza con la rosca terminada en rugosidad con el objeto de facilitar el apretado.

- Pensamos que la Plomada está niquelada, aunque podría ser cromada.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

- Probablemente la Plomada esté realizada en el sur de Europa.

Conservación y desperfectos:

- La Plomada se encuentran en buen estado de conservación, teniendo la Pesa varios golpes y roces, tanto en los bordes y cantos, como en las caras.

- Se conserva muy buena y bonita pátina en toda la Plomada. La calidad de la fundición del hierro, y de la ejecución de la Plomada, es muy buena.

- La Plomada presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Muy interesante como pieza de colección y como elemento decorativo.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

DATA PLUMB BOB. ENGLISH.

Title/Object: Nickel-plated iron instrumental plumb bob.

Use: Instrumental

Type: Cone

Period: Second Half of XX Century

Manufacturer: Unknown.

Material: Iron.

Conservation: Good.

Measurements: Height: 9,1 cm.

           Diameter: 5,1 cm.

Weight: 398 gr.

Description:

- Instrumental plumb bob from the second half of the 20th century, with a solid nickel-plated iron weight and without preserving the nut.

- The body of the weight is cone-shaped, 9.1 cm. long, 5.1 cm. in diameter and 398 gr. in weight, with a threaded head.

- Thread of small size and diameter, with small thread and pitch.

- The threaded head has a rough finish to facilitate tightening.

- We think that the plumb bob is nickel-plated, although it could be chrome-plated.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information about the place where it was made, the manufacturer's details, or any other information.

- The plumb bob was probably made in southern Europe.

Preservation and damage:

- The plumb bob is in a good state of preservation, although the plumb bob has several knocks and scratches, both on the edges and on the faces.

- There is a very good and beautiful patina all over the plumb bob. The quality of the cast iron and the execution of the plumb bob is very good.

- The Plumb bob shows wear typical of it's age.

Comments:

- Both the Measurements, as well as the Weight, are approximate.

- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.

- The tones of the colours in the photos are not equal to the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of the object.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.