DATOS OBJETO. ESPAÑOL
Título/Objeto: Campana bronce de colgar con badajo original.
Época: Primera Mitad S.XX
Autor: Desconocido
Material: Bronce y hierro
Conservación: Muy Buena.
Medidas: Alto: 9 cm.
Diámetro: 9,4 cm.
Peso: 327 gr.
Descripción:
- Preciosa campana de colgar de un tamaño mediano, con un diámetro del labio de 9,4 cm.
- En su momento se utilizaba para diversos fines. El uso más común era la de avisar de la presencia de ciertos animales, para lo cual se colgaba del collar del animal.
- El hombro, parte superior de la campana, es liso. El medio pie, lugar donde golpea el badajo, está reforzado exteriormente y remarcado con dos anillos y el mayor grueso del pie.
- La anilla es muy fina, y tiene mucho óxido.
- El badajo es original y se conserva en buen estado, aunque con óxido.
- La campana está usada, ya que el interior del medio pie tiene la huella del badajo marcada.
- Después de analizar detenidamente la campana, hemos llegado a la conclusión que está fundida en dos piezas.
- En la primera fase se funde la copa dejando un hueco en su parte superior. En la segunda fase, se funde el asa, a la que se le incorpora la anilla, que se introduce por el hueco dejado en la copa.
- Es bastante raro encontrar una campana, de este tamaño y tan completa.
- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.
Conservación y desperfectos:
- La Campana se encuentra en buen estado de conservación, teniendo varios golpes y roces tanto en la copa como en su parte superior.
- Mantiene una preciosa pátina de la época.
- El badajo está oxidado y es debido a un posible abandono temporal en una zona con mucha humedad.
- El Objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.
Comentarios:
- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.
- Muy interesante como pieza de colección y elemento decorativo.
- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.
- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos.
- La descripción no es una exposición detallada del mismo.
- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.
LOS ENVÍOS SE REALIZAN LOS LUNES.

OBJECT DATA. ENGLISH
Title/Object: Bronze hanging bell with original clapper.
Period: First half of the 20th century.
Author: Unknown
Material: Bronze and iron
Conservation: Very good.
Measurements: Height: 9 cm.
           Diameter: 9,4 cm.
Weight: 327 gr.
Description:
- Beautiful hanging bell of a medium size, with a diameter of the lip of 9,4 cm.
- At the time it was used for various purposes. The most common use was to warn of the presence of certain animals, for which it was hung from the animal's collar.
- The shoulder, the upper part of the bell, is smooth. The half-foot, where the clapper strikes, is reinforced on the outside and is marked with two rings and the thicker part of the foot.
- The ring is very thin, and has a lot of rust.
- The clapper is original and in good condition, although it has rust.
- The bell is used, as the inside of the half-foot has the imprint of the clapper marked on it.
- After carefully analysing the bell, we have come to the conclusion that it is cast in two parts.
- In the first phase, the cup is cast, leaving a hole in the upper part. In the second phase, the handle is cast, to which the ring is added, and which is inserted through the hole left in the cup.
- It is quite rare to find a bell of this size and so complete.
- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.
Conservation and damage:
- The bell is in a good state of preservation, with several knocks and scratches on both the top and the upper part of the bell.
- It retains a beautiful patina of the period.
- The clapper is rusty and is due to a possible temporary abandonment in a very humid area.
- The object shows the wear and tear of it's age.
Comments:
- Measurements and weight are approximate.
- Very interesting as a collector's item and decorative element.
- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos.
- The description is not a detailed description of the object.
- The data provided here are personal opinions not contrasted.
DELIVERIES ARE MADE ON MONDAYS.