La merce viaggia a rischio epericolo dell'acquirente. In caso di smarrimento o mancata consegna della raccomandata saràrimborsato solo l'importo che Poste Italiane rimborserà a me. Per invii, sia inItalia, sia all'estero, si applicano le tariffe attualmente in vigore, in baseal peso. Non sono dovute spese aggiuntive di imballaggio, paypal, moneybookersecc. E’ dovuto solo il prezzo finale dell’asta + le spese postali.
Les marchandises voyagent aux risques de l'acheteur. En cas de perte ou de défaut de livraison seront remboursés seulement le montant que la Poste italienne me rembourser. Pour envoyer à l'étranger sont soumis aux tarifs actuellement en vigueur. Pas de frais supplémentaires en raison d'emballage,paypal, moneybookers etc. Et «neavait que le prix final de« enchère + frais de port.
The goodstravel at buyer's risk. In case of loss or failure todeliver will be refunded only the amount that Italian Post Office will refundto me. To send abroad are subject to tariffs currently in force. No additional charges due topackaging, paypal, moneybookers etc. And 'had only the final price of' auction+ postage.
Su specificarichiesta, a rischio dell'acquirente,per un importo non superiore ad Euro 15,00, è possibile spedizione prioritariaalle tariffe in vigore al momento dell’acquisto . (E.1,10 Posta 4; E.2,80 Prioritaria 1).
In questo casobisogna rilasciare dichiarazione ove si asserisce che in caso di prioritarianon ricevuta per qualsiasi motivo, non si apra una contestazione o reclamo, nonsi rilascia feedback negativo, non si chiede la restituzione del denaroinviato. Spiacente di richiedere questo tipo di dichiarazione, ma esperienzenegative hanno ritenuto necessaria questa operazione
Sur demandeexpresse, au risque de l'acheteur,pour un montant ne excédant pas 15,00 Euro, vous pouvez envoyer la priorité surles taux en vigueur au moment de 'achat.
Dans ce cas, vous devez libérer déclaration dans laquelle il est allégué quedans le cas d'une priorité pas reçu pour une raison quelconque, vous ne ouvrezpas un différend ou d'une plainte, vous libérer rétroaction négative, ne exigele retour de l'argent envoyé. Expériences Désolé de poser ce genre dedéclaration, mais négatifs qu'ils se sentaient besoin de cette
In thiscase you have to release statement where it is alleged that in the event of apriority not received for any reason, you do not open a dispute or complaint,you release negative feedback, no demands the return of the money sent. Sorryto ask this kind of statement, but negative experiences they felt needed this
A richiestasi invia scansione del verso, mandando indirizzo e-mail.
Une requête est envoyée scan du dos, l'envoi de la «adresse e-mail
A request is sent scan of the back, sending the 'e-mail address