les CD sont expédiés sans boîtiers (sauf pour la Suisse), pour réduire les frais de port. Si vous désirez le CD avec boîtier choisissez le tarif postal le plus élevé lors du paiement (10.- CHF pour l'Europe ou 13.- CHF pour le reste du monde).

CDs werden ohne Hüllen versendet (ausser Schweiz), um die Versandkosten zu reduzieren. Wenn Sie die CD mit Hülle  (Jewel case) wünschen, wählen Sie beim Bezahlen den höchsten Posttarif (10.- CHF für Europa oder 13.- CHF für den Rest der Welt.)

CDs are shipped without jewel cases (except for Switzerland), but well protected, to reduce shipping costs. If you want the CD with case, choose the highest postal rate when paying (10.- CHF for Europe or 13.- CHF for the rest of the world).