Paese di produzione    Stati Uniti d'America
Anno    1983
Durata    160 min
Rapporto    2,35:1
Genere    noir, drammatico, gangster, thriller
Regia    Brian De Palma
Soggetto    Howard Hawks, Ben Hecht, Armitage Trail
Sceneggiatura    Oliver Stone
Produttore    Martin Bregman
Produttore esecutivo    Louis A. Stroller
Casa di produzione    Universal Pictures
Distribuzione in italiano    United International Pictures
Fotografia    John A. Alonzo
Montaggio    Gerald B. Greenberg, David Ray
Effetti speciali    Ken Pepiot, Stan Parks
Musiche    Giorgio Moroder
Scenografia    Edward Richardson, Bruce Weintraub
Costumi    Patricia Norris
Trucco    Stephen Abrum, Barbara Guedel
Interpreti e personaggi

    Al Pacino: Tony Montana
    Steven Bauer: Manny Ribera
    Michelle Pfeiffer: Elvira Hancock
    Robert Loggia: Frank Lopez
    Mary Elizabeth Mastrantonio: Gina Montana
    Míriam Colón: Georgina Montana
    F. Murray Abraham: Omar Suarez
    Paul Shenar: Alejandro Sosa
    Harris Yulin: Mel Bernstein
    Angel Salazar: Chi Chi
    Pepe Serna: Angel Fernandez
    Arnaldo Santana: Ernie
    Michael P. Moran: Nick il Porco
    Mark Margolis: Alberto
    Geno Silva: The Skull
    Al Israel: Hector il Rospo
    Richard Belzer: comico al Babylon

Doppiatori italiani

    Ferruccio Amendola: Tony Montana
    Elio Zamuto: Manny Ribera
    Emanuela Rossi: Elvira Hancock
    Gianni Marzocchi: Frank Lopez
    Paila Pavese: Gina Montana
    Anna Miserocchi: Georgina Montana
    Angelo Nicotra: Omar Suarez
    Sergio Di Stefano: Alejandro Sosa
    Carlo Alighiero: Mel Berstein
    Piero Tiberi: Chi Chi
    Sergio Matteucci: Ernie
    Renato Mori: Nick il Porco
    Massimo Giuliani: comico al Babylon