TITOLO VHS

L'Orgoglio Degli Amberson Editoriale VHS VH001221

Lingua:Italiano

Titolo originale    The Magnificent Ambersons
Paese di produzione    Stati Uniti d'America
Anno    1942
Durata    88 min
Dati tecnici    B/N
rapporto: 1,37 : 1
Genere    drammatico
Regia    Orson Welles
Soggetto    Booth Tarkington (romanzo)
Sceneggiatura    Orson Welles
Produttore    Orson Welles
Produttore esecutivo    George Schaefer
Casa di produzione    RKO Radio Pictures, Mercury Theatre
Distribuzione in italiano    RKO (1946)
Fotografia    Stanley Cortez
Montaggio    Robert Wise, Jack Moss, Mark Robson
Effetti speciali    Vernon L. Walker
Musiche    Bernard Herrmann
Scenografia    Albert S. D'Agostino, A. Roland Fields, Darrell Silvera
Costumi    Edward Stevenson
Trucco    Mel Berns

Interpreti e personaggi

    Joseph Cotten: Eugene Morgan
    Dolores Costello: Isabella Amberson
    Anne Baxter: Lucy Morgan
    Tim Holt: George Minafer
    Agnes Moorehead: Fanny Amberson
    Ray Collins: Jack Amberson
    Erskine Sanford: Roger Bronson
    Richard Bennett: Maggiore Amberson

Doppiatori originali

    Orson Welles: narratore

Doppiatori italiani

    Giulio Panicali: Eugene Morgan
    Giovanna Scotto: Isabella Amberson
    Dhia Cristiani: Lucy Morgan
    Gianfranco Bellini: George Minafer
    Wanda Tettoni: Fanny Amberson
    Olinto Cristina: Jack Amberson
    Emilio Cigoli: narratore

Ridoppiaggio (1983)

    Pino Locchi: Eugene Morgan, narratore
    Benita Martini: Isabella Amberson
    Vittoria Febbi: Lucy Morgan
    Massimo Turci: George Minafer
    Anna Miserocchi: Fanny Amberson
    Roberto Bertea: Jack Amberson
    Corrado Gaipa: narratore (titoli di coda)