OBJECT DATA. SPANISH
Qualification: Chinese cloisonne enamel plate. S.XIX.
Epoch: Second half of the 19th century
Author: A stranger
Material: porcelain
Conservation: Good.
Measures: Length: 1.5 cm.
        Diameter: 9.6 cm.
Weight: 41 gr.
Description:
- Chinese cloisonné enamel plate, with brass rim.
- Cloisonné or honeycomb enamel is an ancient technique for decorating metallic objects, through the use of glazed enamel, and in ancient periods through the use of inlays of precious stones, glass and other materials.
- Round plate, small in size and from the second half of the 19th century.
- Enamelled in blue, and with floral details on the upper part. 
- Bordering the plate there is a row of brass, the same as on the base. The word 'China' is written on the back.
Conservation and damage:
- The plate is in good condition.
- The cloisonné does not have a great quality of execution, small lumps are observed in the enamel.
- It has small bumps and scratches due to time.
- It has three areas with loose enamel, probably due to a fall. It can be seen both in the front and in the back.
- The Object presents the typical wear of its time.
Comments:
- Both the Measurements and the Weight are approximate.
- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.
- The color tones in the photos are not the same as the actual color tones.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition thereof.
- The data provided here are unverified personal opinions.

OBJECT DATA. SPANISH
Title: Chinese cloisonne enamel dish. 19Th Century.
Period: Second half of 19th century
author: unknown
Material: Porcelain
preservation:Good.
measurements: Length: 1.5 cm.
                   Diameter: 9.6 cm.
Weight: 41 gr.
Description:
- Chinese cloisonné enamel dish, with brass rim.
- Cloisonné or honeycomb enamel is an ancient technique for the decoration of metal objects, using glazed enamel, and in ancient periods also using inlays of precious stones, glass and other materials.
- A small, round dish from the second half of the 19th century.
- Enamelled blue, with floral detailing on the top. 
- The rim of the dish is bordered with a row of brass, as is the base. The word 'China' is written on the back.
Condition and Damage:
- The dish is in a good state of preservation.
- The cloisonné is not very well executed, and there are small lumps in the enamel.
- It has small knocks and scratches due to age.
- There are three areas of enamel detachment, probably due to a failure. This can be seen on both the front and the back.
- The object shows wear and tear typical of it's age.
comments:
- Both the measurements and the weight are approximate.
- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.
- The tones of the colors in the photos are not the same as the tones of the real colours.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of the object.
- The data provided here are personal opinions not contrasted.