OBJECT DATA. SPANISH.
Title/Object: Chinese cloisonné enamel vase. Miniature.
Epoch: First Half S.XX
Material: Brass and cloisonné enamel.
Conservation: Good.
Measures: Height: 4.5cm
        Width: 3.5cm
Weight: 25 gr.
Description:
- Chinese brass vase with cloisonné enamel.
- These types of vases are handmade and are meticulously made.
- They have been made in a very similar way for many years.
- The cloisonné enamel is executed by dividing the different areas to be enameled by means of small partitions.
- By means of these partitions, the drawing is defined, later filling each area with the various enamels of different colors and shades, finishing, firing it in an oven.
- In this case, the enamel is made with floral details and with a wide variety of colors.
- It has a very nice and elegant design. With a small base and mouth, and a voluptuous body.
- It is almost miniature in size, with a small neck to form the mouth of the vase.
- We think that it has its origin in the Asian zone, since it has a design that is closer to the oriental style.
- No distinctive, brand or contrast has been located, which can provide data from the site where it was manufactured, manufacturer data, as well as other data.
Conservation and damage:
- The vase is in perfect condition.
- Maintains a spectacular vintage patina.
- It has small bumps and scratches due to time.
- The object presents the typical wear of its time.
Comments:
- Both the measurements and the weight are approximate.
- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.
- The color tones in the photos are not the same as the actual color tones.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition thereof.
- The data provided here are unverified personal opinions.

OBJECT DATA. ENGLISH.
Title/Object: Chinese cloisonne enamel vase. miniature.
Period: First half of the 20th century.
Material: Brass and cloisonne enamel.
preservation:Good.
Measurements: Height: 4.5cm
                    Width: 3.5cm
Weight: 25 gr.
Description:
- Chinese brass vase with cloisonné enamel.
- This type of vases are handmade and are meticulously made.
- They have been made in a very similar way for many years.
- The cloisonné enamel is executed by dividing the different areas to be enameled by means of small partitions.
- By means of these partitions, the design is defined and then each area is filled with the various enamels of different colors and shades and finished by firing it in a kiln.
- In this case, the enamel is made with floral details and a wide range of colours.
- It has a very beautiful and elegant design. With a small base and mouth, and a voluptuous body.
- It is almost miniature in size, with a small neck to form the mouth of the vase.
- It is thought to have originated in the Asian region, as it has a design that is closer to the Oriental style.
- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the maker's details, or any other information.
Condition and damage:
- The vase is in a perfect state of preservation.
- It retains a spectacular period patina.
- It has minor knocks and scratches due to age.
- The object shows the typical wear of it's age.
comments:
- Both measurements and weight are approximate.
- Very interesting as a collector's item and as a decorative element.
- The tones of the colors in the photos are not the same as the tones of the real colours.
- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.
- The data provided here are personal opinions and are not verified.